Традиционная новогодняя подборка
Штопор, стопок разливанье, миска оливья
За окошком колыханье снежного белья
В телевизоре нестрашный президент-жуир
Медный звон со Спасской башни – и New Year, New Year!
Когда евреи справляли Хануку, я молчал, потому что не был евреем. Когда католики накрывали стол под Рождество, я это игнорировал, поскольку не был католиком. Когда негры праздновали Кванзу, я опять ничего не сказал. Когда же пришли русские и потащили меня отмечать свой бессмысленный и беспощадный Новый Год, к этому времени не осталось никого, кто мог бы за меня вступиться, – все лежали пьяные в стельку.
Уведи меня в ночь, где едят оливьей,
Где звездами сияется грубо.
Я простая селедка по крови своей –
Запихай меня лучше под шубу!
( Collapse )
За окошком колыханье снежного белья
В телевизоре нестрашный президент-жуир
Медный звон со Спасской башни – и New Year, New Year!
Когда евреи справляли Хануку, я молчал, потому что не был евреем. Когда католики накрывали стол под Рождество, я это игнорировал, поскольку не был католиком. Когда негры праздновали Кванзу, я опять ничего не сказал. Когда же пришли русские и потащили меня отмечать свой бессмысленный и беспощадный Новый Год, к этому времени не осталось никого, кто мог бы за меня вступиться, – все лежали пьяные в стельку.
Уведи меня в ночь, где едят оливьей,
Где звездами сияется грубо.
Я простая селедка по крови своей –
Запихай меня лучше под шубу!
( Collapse )
