?

Log in

No account? Create an account

ЭМЕР

Оригинал взят у sane_witch в ЭМЕР



ORGIA SANGUINEA с радостью приглашает своих зрителей на премьеру обновленного спектакля "ЕДИНСТВЕННАЯ РЕВНОСТЬ ЭМЕР" по одноименной пьесе и стихам У.Б. Йейтса.

Постановка -- Алекс Сэйн и ORGIA SANGUINEA
Перевод пьесы и стихов -- Анна Блейз
Костюмы -- INTRO.VERSION (men and Musicians) и Стелла Тихонова (ladies)

Спектакль состоится завтра, в субботу 5 ноября, в 19:00 в зале на Коломенской, по адресу ул. Нагатинская, д. 29, к. 4.
Сбор зрителей в фойе первого этажа.

Стоимость билета -- 1500 р.




эмер -- о чем играем

5 ноября в зале на Коломенской мы играем Йейтса. "Единственную ревность Эмер", в новой постановке. О чем же это будет?...

Оригинал взят у sane_witch в эмер -- о чем играем


Итак, нас ждет новая версия пьесы У.Б. Йейтса "Единственная ревность Эмер", написанной в 1917 году как часть "Кухулинского цикла", куда помимо нее входят еще "Ястребиный источник", "Смерть Кухулина" и некоторые другие пьесы.
Йейтс предполагал их к постановке в жанре, близком к японскому театру но (по его утверждению, на самом деле подразумевался явно кабуки), чем и объясняется своеобразная японско-ирландская стилистика зрелища. Однако самое интересное и сложное в нем -- то, что "Эмер" служит наглядной иллюстрацией более поздней эзотерической системы "Видения", полученной и разработанной поэтом в сотрудничестве с супругой, Джорджи Хайд-Лис, посредством автоматического письма и суровой внутренней работы. Read more...Collapse )

ЭМЕР

Оригинал взят у sane_witch в ЭМЕР


ORGIA SANGUINEA рада сообщить, что спектакль ЕДИНСТВЕННАЯ РЕВНОСТЬ ЭМЕР по одноименной пьесе и стихам Уильяма Батлера Йейтса состоится 5 ноября, в субботу, в 19:00 в зале на Коломенской.

*

О, женская краса — подобье птицы,
Бессильной белой чайки одинокой,
Что после бури на заре томится
Меж двух борозд на вспаханной равнине,
Внезапным вихрем брошена далеко
Меж темных рытвин на сырой равнине.
О, сколько веков провела
В трудах непосильных душа,
Усердней крота иль орла
Расчет кропотливый верша,
И превзошла расчеты,
Превозмогла мечту,
Чтобы земною плотью
Эту облечь красоту?
О, странное, бесцельное созданье,
О, бледная жемчужница морская,
Что выброшена морем без дыханья
На гулкие пески перед рассветом:
Внезапный вал, на берег набегая,
Метнул ее во тьму перед рассветом.
В каких лабиринтах ума
Ковалась незримая связь,
Что смерть не разрубит сама,
Что жизнью не оборвалась, —
Горькой вины тенета,
Жаркого сердца стук —
Чтобы в оковы плоти
Эту увлечь красоту?..


Перевод Анны Блейз (с)



Оригинал взят у sane_witch в единственная ревность эмер


О белое крыло, жемчужное сиянье!
Нет, ни за что в друзья не изберу
Бесцельное и хрупкое созданье,
Что грезит и скользит, лишь то и зная,
Как воды вечно плещут на ветру
И водам нет конца и края...


ORGIA SANGUINEA  рада сообщить, что в начале ноября на сцену возвращается один из наших лучших спектаклей -- по стихам и пьесе У.Б. Йейтса ЕДИНСТВЕННАЯ РЕВНОСТЬ ЭМЕР .
Вас ждут обновленная постановка и новый состав исполнителей -- за исключением двух, которые теперь играют совсем другие роли; несравненный текст Йейтса в переводе Анны Блейз и чудесные костюмы от ателье INTRO.VERSION и Стеллы Тихоновой.

Следите за дальнейшими объявлениями. :)

лабиринт

Оригинал взят у sane_witch в лабиринт


ORGIA SANGUINEA напоминает, что 27 февраля, в субботу, в 19:00 состоится премьера "ЛАБИРИНТА" - спектакля-посвящения в кельтские мистерии, основанного на поэзии У.Б. Йейтса и источниках ирландского и валлийского происхождения.

Стоимость: 1500 р. Льгот нет.
Место: зал на Коломенской. Обратите внимание, сейчас указанный в контактах выход закрыт на ремонт. Выходите из первого вагона из центра и ориентируйтесь по карте.

У жителей и гостей Москвы есть редчайший шанс! Зал совсем крохотный, мест мало, так что счастливы будут те, кто не пропустит. Летняя закрытая премьера была просто потрясающей. Так что - идете по ссылке, и "стучите, и да откроют вам!". :)

Оригинал взят у sane_witch в единственная ревность эмер
aemer_best_IMG_7505_web

Фото saurivaa(с)

ORGIA SANGUINEA извещает, что 13 октября состоится открытая премьера спектакля-мистерии "ЕДИНСТВЕННАЯ РЕВНОСТЬ ЭМЕР" по одноименной пьесе и стихам У.Б. Йейтса.
За фабулой из жизни героя ирландских саг Кухулина, его жены, королевы Эмер, и возлюбленных как человеческой, так и нечеловеческой природы, стоит теория перевоплощений души в колесе лунных фаз, ее структуры и пути духовной эволюции. В некотором роде на сцене зритель увидит только одного персонажа -- самого Кухулина.

Перевод пьесы и стихов -- Анна Блейз
Костюмы -- Ася Спорыхина (yoxoxo)
Украшения -- Пьеретта (pieretta)
Постановка -- sane_witch

Profile

Муза дальних странствий
_mjawa
Мява

Latest Month

May 2019
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel