Category: медицина

Интересуюсь

Пава и древо

Давно я этот рассказ впервые увидела. Еще в журнале "Работница" его печатали. Вот, нашла, сохраню сюда, чтобы не терялся больше.

Рассказ написаный до Колымы в 1937 году, очень редкое произведение, чудом уцелевшее. Текст из сборника "Четвертая Вологда" (Издательство "Грифон", г. Вологда, 1994 г.)
Этот рассказ В.Т. Шаламова был опубликован в N 3 «Литературного современника» за 1937 г.. Сам он в это время сидел в Бутырках — был арестован в январе 1937 г., а уже в августе находился на колымском прииске «Партизан». Но рассказ вышел к читателям. Рассказ, связанный с городом детства Шаламова, его обычаями, ремеслами, говором...

ПАВА И ДРЕВО

Анна Власьевна кружевничала шестьдесят пятый год. Плотно обхватив сухонькими морщинистыми пальцами коклюшку, она ловко перекидывала нитку от булавки к булавке, выплетала сборку для наволочки — самое пустое плетенье. Двумя парами коклюшек водила по кутузу, по кружевной подушке Анна Власьевна. В молодые годы вертела она по триста пар коклюшек — самая знаменитая кружевница Северного края. Давно уже не плетет Анна Власьевна сердечки и опахальца, оплет и воронью лапку, стежные денежки и решетки канфарные — все, чем славится вологодское кружево: сцепное, фонтанное, сколичное... Двадцать лет как ослепла Анна Власьевна, но, и слепая, ежедневно сидит она за кутузом — плетет для артели самый простой узор. Collapse )
Клео

Волшебный эликсир Амазонки. Священная наука исцеления.

Сразу оговорюсь, что этот весьма интересный текст - не претендует в моих глазах на роль всеобщей панацеи. И делясь им с вами, я ни в коем разе не призываю всех страждущих и болящих немедленно отринуть и уверовать. Я не агитирую за всеобщий отказ от традиционных методов лечения. Это как раз право выбора для каждого. И его собственная мера личной ответственности за себя. Но тем не менее - на мой взгляд - это очень интересный материал для раздумий. О смысле и способе собственной жизни. Поэтому - делюсь!

Оригинал взят у lana_taiges в Волшебный эликсир Амазонки. Священная наука исцеления.
Оригинал взят у ihavesage в Волшебный эликсир Амазонки. Священная наука исцеления.


Человек и кошка порошок тот примут
И печаль отступит, и тоска пройдет
Федор Чистяков

Смелый взгляд на больную тему. В онлайн вышел документальный фильм Sacred Science (священная наука). Это история восьмерых тяжело больных людей. Они потеряли надежду излечиться методами, которые предлагает западная цивилизация, и уехали в Амазонские джунгли за помощью к местным целителям. В результате многие из них обрели гораздо больше, чем физическое здоровье.

1


Во-первых, отдам должное мужеству режиссера. Он осмелился рассказать альтернативную историю обществу, для которого альтернатива почти оскорбительна. Современное общество поклоняется двум вещам почти единогласно - золотому тельцу и волшебному шприцу. Снимать фильм об амазонской коре, исцеляющей рак - богохульство перед лицом прогрессивного человечества. Мы знаем, где лечат рак - на больничной койке, и другого не дано. Не зря же мы столько веков вкладывались в цивилизацию, покоряли новые земли, вырезали туземцев, вырубали леса, чтобы построить храмы науки и техники, истребляли местную веру, чтобы насаждать своих богов. Не отдадим своих завоеваний, с ними и вымрем все, как один.

Collapse )


Муза дальних странствий

Лист Девятый. Букет Офелии

Любуясь "Офелией" Миллеса на выставке, мы пытались вспомнить все цветы, упомянутые Шекспиром в ее букете и венках, что несчастная развешивала на ветках над речным потоком, прежде чем упасть в него. Сегодня я вспомнила об этой беседе, увидев вот это любопытное исследование:

"Есть у Шекспира в «Гамлете» одна хорошо известная сцена - безумная речь Офелии в 4 акте, когда она раздает присутствующим свой букет и весть о ее гибели, принесенная Королевой. Ассоциации, вызываемые каждым отдельным цветком из букета у зрителей в 16 веке, были совершено определенными и помогали яснее раскрыть характеры персонажей пьесы. Полный символического значения букет Офелии мало что говорил уже в веке 19, и тем менее нашим современникам, даже переводчикам. А между там каждый цветок имеет ключевое значение для определения характеров и всей коллизии акта.



В существующих переводах упоминается довольно много растений, некоторые названы весьма произвольно, видимо в художественных целях. Я не поленилась выбрать цитаты из них, желающих сравнить отошлю в библиотеку Мошкова – там их аж семь штук.
Не имея в виду их художественную ценность, можно сказать, что ни один из них не уделял большого внимания обозначенным в них растениям, да и явные разночтения налицо. Мне даже показалось, что и не уделяли должного внимания логике и связности речи Офелии – что с безумной взять. Collapse )
Муза дальних странствий

В общем, Та, третья... )))))

Судя по тому, что получилось на фотографии, осень и зима в этом году выдались непростые. Но тем не менее, мне результат понравился. Хотя, так я выгляжу только после недели простуд, мигреней и скачков давления. :)