?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Радуйтесь!



Так само получилось, что в преддверии Рождественского поста-ожидания, мне пришли из ф-ленты сразу две чудесные концептуальные притчи о главном. О Радости. Один из Цветочков святого Франциска Асиззского, и прелестная детская книжка, которую совершенно не зазорно прочесть и взрослым - "Поллианна".

Вообще, я потихоньку восполняю пробелы в своем знакомстве с классической западной литературой для детей. То увижу в рождественском фильме, как добрый полицейский приносит из библиотеки почитать маленькой беглянке "Secret Garden" - и открываю для себя эту чудесную добрую историю (а уж скрытая дверь в стене и заглохший садик с розами - это вообще любимое обыкновенное волшебство). То руки доходят прочитать наконец "Маленькую Принцессу". Теперь вот эта восхитительно жизнерадостная вещь, в которой рефреном снова и снова вспоминается, как папа-пастор придумал для своей маленькой дочки "игру в радость", научив ее потрясающему секрету - находить чему радоваться в любом событии, в каждый момент жизни. Потому что его самого до глубины души потрясло собственное открытие - в Библии он обнаружил восемь сотен призывов "радоваться!", и решил, что людям стоит последовать этой просьбе свыше. Ведь радоваться можно даже тому, что тебе вместо вожделенной куклы прислали совершенно ненужные костыли. Ведь это такая огромная радость - что костыли тебе СОВЕРШЕННО НЕ НУЖНЫ! - И люди, слушая радостный щебет оптимистичной малышки Полианны, плачут, сочувствуют, и понемногу понимают, что устами этого младенца глаголет истина. Даже в самый трудный момент жизни, когда в эту игру играть очень непросто - можно постараться найти чему радоваться, чтобы не впасть в уныние, и найти силы для преодоления любых напастей. А многие из них и вовсе могут оказаться лишь отражениями наших страхов.

И удивительным созвучием к этой детской повести -история про "совершенную радость" св. Франциска (из его знаменитых "Цветочков"):



"Однажды зимой, когда Святой Франциск шел с Братом Львом из Перуджи в обитель Святой Марии дельи Анджели и сильно страдал от холода, он окликнул Брата Льва, шедшего впереди, и сказал ему: "Брат Лев, Хотя бы во всех землях братья являли бы собой пример истинной святости и добродетели, напиши и особенно подчеркни, что не в этом совершенная радость".

Немного времени спустя Святой Франциск окликнул его во второй раз: "O Брат Лев, если Братья Меньшие могут исцелять парализованного, выпрямлять горбатого, изгонять бесов, возвращать зрение слепому, слух глухому, речь немому, совершать множество чудес, даже умеют воскрешать мертвых на четвертый день после смерти, напиши, что не в этом совершенная радость».

Вскоре он воскликнул вновь: "O Брат Лев, если Братья Минориты знают все языки, сведущи во всех науках, если они могут толковать Писание, если они обладают даром предвидения и могут постигать не только будущее, но и тайны совести всех людей и всех душ, напиши, что не в этом совершенная радость".

Сделав несколько шагов, он воскликнул вновь громким голосом: "O Брат Лев, ты агнец Божий! Если Братья Меньшие могут говорить на языке ангелов, если они могут толковать положения звезд, если они разбираются в травах, если все сокровища земли открыты им, если они знают всех птиц во всем их множестве, всех рыб, всех животных, людей, деревья, камни, коренья и воды, напиши, что не в этом совершенная радость".

Вскоре он воскликнул вновь: "O Брат Лев, если меньший брат умеет так хорошо проповедовать, что от проповеди его все неверные обратятся в веру Христову, напиши, что и не в этом совершенная радость».

И вот, когда беседуя таким образом они прошли две мили, Брат Лев, весьма удивленный, спросил Святого: "Отец, я молю тебя, научи меня, что есть совершенная радость".

Святой Франциск отвечал: "Если, когда мы придем в обитель Святой Марии дельи Анджели, промокшие под дождем и трясущиеся от холода, покрытые грязью и обессилевшие от голода, если, когда мы постучимся в ворота, привратник придет злой и спросит нас, кто мы такие; если мы скажем ему: «Мы двое братьев», он ответит сердито: «Вы говорите неправду. Вы просто самозванцы, пришедшие, чтобы обмануть мир, и украсть милостыню у нищих. Уходите, я сказал!»; если после этого он откажется открыть нам и оставит нас снаружи, беззащитных перед снегом и дождем, страдающих от холода и голода, в ночи, - тогда, если мы примем такую несправедливость, такую жестокость и такое оскорбление с терпением, без досады и ворчания, смиренно и милостиво, понимая, что привратник на самом деле знает нас, и что это по воле Бога он так говорит против нас, напиши, о Брат Лев, это есть совершенная радость.

И если мы постучимся вновь, и привратник выйдет в ярости, чтобы прогнать нас, ругаясь, и вытолкает нас, как если бы мы были подлыми проходимцами, говоря: «Прочь, презренные грабители! Ступайте в приют, ибо здесь вы не получите ни еды ни ночлега!» - и если мы примем все это с терпением, с радостью и с милостью, O Брат Лев, напиши, что это действительно совершенная радость.

И если, побуждаемые холодом и голодом мы постучимся вновь, позовем привратника, умоляя его со слезами открыть нам и дать приют ради любви к Богу, и если он выйдет еще более рассерженный, чем раньше, восклицая «Упрямые негодники, я разберусь с ними, как они того заслуживают», и, взяв узловатую палку, он схватит нас за капюшоны, повалит на землю, вываляет нас в снегу и будет бить нас и ранить сучками палки, - если мы снесем все эти несправедливости с терпением и радостью, думая о страданиях нашего Благословенного Господа, которые мы разделим с ним из любви к Нему, напиши, о Брат Лев, это, наконец, и есть совершенная радость.

И теперь, Брат, слушай главное. Превыше всех милостей и даров Святого Духа, которые Христос дарует друзьям своим, есть дар побеждать себя и охотно принимать из любви ко Христу все страдания, все несправедливости, неудобства и испытания; ибо мы не можем славиться всеми остальными дарами, видя, что они происходят не от нас, но от Бога, по словам Апостола, «Что есть у тебя, что не Господь дал тебе? И если ты получил все это, в чем была бы слава твоя, если бы ты не получил этого?» Но, неся крест бедствий и несчастий, мы можем обрести славу, ибо, как опять же сказал Апостол, «Я не обрету славу иначе, как неся крест нашего Господа Иисуса Христа».

Во славу и восхваление Иисуса Христа и Его бедного слуги Франциска.
Аминь."

Comments

( 20 comments — Leave a comment )
shenda
Dec. 1st, 2009 08:44 am (UTC)
А еще есть "Поллианна возвращается". Но она, конечно, хуже получилась...
_mjawa
Dec. 1st, 2009 09:09 am (UTC)
Я видела кажется целую серию продолжений, но по-моему, первой книги вполне достаточно. Она законченна и совершенна в своем роде. :)
Продолжение мне понравилось только у "Маленьких женщин". А так - просто эксплуатация популярной темы, ИМХО. :)
shenda
Dec. 1st, 2009 09:21 am (UTC)
Серия? Того же автора или подражателей? И что там можно еще придумать - "Поллианна радостно воспитывает детей/внуков/правнуков"? :)))
_mjawa
Dec. 1st, 2009 09:23 am (UTC)
Вроде бы того же. "Юность Поллианны", "Возвращение Поллианны"... Я в ужасе посмотрела, и закрыла страничку. ))))
strepitosa
Dec. 1st, 2009 09:01 am (UTC)
по полианне еще и фильм снят. и аудиокнижки по нету ходят.
так что наслаждайтесь по полной!
_mjawa
Dec. 1st, 2009 09:07 am (UTC)
Не, наверное я все-таки ограничусь первой книгой без сиквелов, и без многочисленных экранизаций. Все-таки эту вещь, на мой взгляд, и трогать руками страшно - она настолько на грани допустимого, что опошлить ее, как уже было с экранизациями "Маленькой Принцессы", очень легко. :) Из тех же соображений не очень люблю аудиокниги, хотя они умеют экономить время. :)
strepitosa
Dec. 1st, 2009 09:10 am (UTC)
ну я вобщем-то согласна с вами...
просто многим моим знакомым нравится аудиокнижка.
(а мне -нет! голос такой вареный..)
а киношка так вообще никому не понравилась...
(я даж смотреть не стала)

но идея хороша! про костыли.
_mjawa
Dec. 1st, 2009 09:21 am (UTC)
Я просто себе представила - одно дело читать, про то, как милое существо щебечет всему городу непрерывно, как птичка; И совсем другое дело, когда тебе щебечут, да еще и явно переигрывая или недоигрывая. ))) Все кадры из фильмов и спектаклей, которые мне сегодня попались, пока я искала картинку - не вызвали никакого оптимизма. Скорее страх этого самого пережимания эмоций. Тех или других.

А идея блестящая - противопоставить жизнь "по радости", жизни "по долгу". Я поэтому и сопоставила это с притчей святого Франциска. Потому что одно дело, когда сталкиваясь с явно неблагополучной ситуацией думаешь "это мне испытание" или тем более "это мне наказание!" - и совсем другое, когда начинаешь ее вертеть-воспринимая "Меня любят. Меня не наказывают. Мне делают очередной подарок в жизни, чтобы я порадовался. Только надо найти, в чем ответ на эту загадку!".

Ведь наше кредо тоже включает в себя принцип: "Богиня-мать любит тебя!" - и это дает базовое доверие к миру, во всех его проявлениях, без инфантильного перекладывания ответственности за происходящее с тобой на божественный принцип "раз они родители, то пусть и кормят с ложечки всю жизнь до старости".
veksha_sveta
Dec. 19th, 2009 08:41 am (UTC)
Напрасно так говорите. Фильм очень хороший.
strepitosa
Dec. 19th, 2009 09:17 am (UTC)
да?
ну что лучше по-вашему: читать самой, аудиополианна или фильм?

а какие вообще фильмы вам нравятся7 назовите ну.. три-пять лучших по вашему мнению.

_mjawa
Dec. 19th, 2009 10:27 am (UTC)
По-моему, аудиокниги хорошо заполняют нишу традиционного "чтения вслух". Я с удовольствием слушала бы что-то любимое (вряд ли новое), в долгие часы рукоделия, когда глаза и руки заняты. Многие их слушают в дороге - чтобы опять же не портить глаза чтением в транспорте, да и в давке не слишком вытащишь книгу.
А в остальном - согласна с Гриновской Тави - "странное удовольствие слышать чтение из вторых рук, с чужой интонацией". :)
strepitosa
Dec. 19th, 2009 11:01 am (UTC)
блин. я все эти фильмы не знаю... не удалось прояснить мне вашу картину мира.
veksha_sveta
Dec. 19th, 2009 01:13 pm (UTC)
А зачем вам это? Главное, общаясь, мы узнаем, что кого-то зацепило, и, соответственно, узнаем много важного и интересного для себя. Мне, кстати, тоже интересно, что из фильмов и книг нравиться вам.
kavery
Dec. 1st, 2009 11:19 am (UTC)
Вы не первая, кто мне последнее время про ПОлианну говорит. Надо будет прочитать самой.
_mjawa
Dec. 1st, 2009 11:34 am (UTC)
Не пожалеете. Она - прекрасна! :)
poputchica
Dec. 1st, 2009 12:47 pm (UTC)
О, про Поллианну в детстве читала, аж чем-то таким давно позабытым прекрасным повеяло :)
naina55
Dec. 1st, 2009 01:28 pm (UTC)
Детская литература - это чудесно)
могу посоветовать книги Люси Мод Монтгомери. Серия "Аня/Энн/Анна из шумящих тополей". чудесный и добрый цикл произведений про девочку-сиротку. фильмы тоже сняты. я лично в восторге и от книг и от фильма.
just_shi
Dec. 1st, 2009 06:41 pm (UTC)
Да, тоже вспомнила и хотела посоветовать! Это одна из лучших серий детских книжек, правда перевод сейчас продают ужасный.

Серия вся "Anne of Green Gables", там разные переводы есть, правда в основном зеленые крыши или мезонины)

А еще есть замечательные книги Уэбстер в эпистолярном стиле, Длинноногий Дядюшка особенно - http://lib.aldebaran.ru/author/uyebster_dzhin/uyebster_dzhin_dlinnonogii_dyadyushka/ . Очень люблю.
naina55
Dec. 2nd, 2009 01:08 pm (UTC)
у меня пока что в планах Кеннэт Грэм "Ветер в Ивах")))) а там глядишь и до Уэбстер доберусь)
marijata
Dec. 2nd, 2009 12:56 am (UTC)
Два дня назад с удовольствием рассказывала о Полианне:) Ващ пост - откликнулся) Спасибо)
( 20 comments — Leave a comment )

Profile

Муза дальних странствий
_mjawa
Мява

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel