?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Помощь зала!

Уважаемые любители творчества Лорел Гамильтон! У меня к вам несколько необычная просьба. Если у вас есть в БУМАЖНОМ варианте ее роман "Арлекин", то не могли бы вы кинуть мне ОДИН первый абзац первой главы? Не могу понять, какой вариант электронного перевода оказался в моем распоряжении, а в магазин специально идти с несколькими распечатками - пока не получается.
Заранее благодарна - ваша Мява!

UPD: Вот это издание http://www.ozon.ru/context/detail/id/4292608/

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
varlet_noir
Nov. 20th, 2009 01:35 pm (UTC)
"Напротив меня сидел Малькольм, глава Церкви Вечной Жизни - это такая вампирская конгрегация. Раньше он у меня в кабинете не бывал никогда. Когда мы последний раз с ним виделись, он обвинил меня в использовании чёрной магии, а также в том, что я шлюха. К тому же я убила одного из его прихожан на территории его церкви, на глазах у него и всей его паствы. Этот вампир был серийным убийцей, и у меня был орден суда на его ликвидацию, но нашей дружбе с Малькольмом мой поступок всё же не способствовал".
_mjawa
Nov. 20th, 2009 01:44 pm (UTC)
Большое спасибо! Это оно! :)
just_a_viewer
Nov. 20th, 2009 02:58 pm (UTC)
Дайте, пожалуйста, ссылку на эту книжку. Мне очень нужен оригинальный издательский перевод. Я формирую домашнюю электронную библиотеку и очень бы хотела иметь книгу в общепринятом переводе, пусть и с купюрами :))
_mjawa
Nov. 20th, 2009 04:12 pm (UTC)
Увы, этой пока не нашла в электронке. Нашла на Либрусеке тот, который посчитала официальным, но он тоже оказался народным. Но не теряю надежды так или иначе его добыть. С купюрами или без.
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

Муза дальних странствий
_mjawa
Мява

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel