?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Для меня лично, святой Франциск Асиззский остался почти фольклорным персонажем. Тем самым просветленным любовью к Богу, воплощенному в проявленном мире вокруг, отшельником, мирным революционером и бессеребренником. Я намеренно не хочу замутнить его сияющий и прозрачный образ подробностями официальной агиографии и богословия. Пусть лучше он останется для меня тем "самым любимым из святых", которому ставят статуи в своих садиках такие же простодушные его поклонники. Статуи с птичьими кормушками. Потому что "Святой Франциск с птицами небесными" - это один из самых чудесных образов средневекового христианского мифотворчества.



Дай мне, Господи, быть орудием Твоего мира,
чтобы я приносил любовь ненавидящим,
прощение – обижающим,
примирение – враждующим,
веру – сомневающимся,
надежду – отчаявшимся,
радость – скорбящим,
чтобы я приносил свет во тьму.
Дай мне, Господи, утешать, а не ждать утешения,
понимать, а не ждать понимания,
любить, а не ждать любви,
ибо, кто дает, тот обретает,
кто о себе забывает – находит себя,
кто прощает – будет прощен,
кто умирает – воскресает для жизни вечной.


Прекрасные слова нашел для него Г.К.Честертон:

Когда в самом начале жизни Франциск сказал, что он трубадур, а потом говорил, что служит новой, высшей любви, это была не метафора; он понимал себя гораздо лучше, чем понимают его учёные. Даже в суровейших крайностях аскетизма он оставался трубадуром. Он был влюбленным. Он любил Бога и любил людей, что ещё реже встречается. Тот, кто любит людей, не имеет ничего общего с филантропом. В сущности, в учёном греческом слове кроется ирония. Филантроп, строго говоря, может любить и антропоидов. Но св. Франциск любил не человечество, а людей, не христианство, а Христа. Говорите, что он был сумасшедший; говорите, если вам нравится, что он любил воображаемое лицо — но лицо, не идею! Для современного читателя самый лучший ключ к аскетизму — история сумасбродных влюбленных. Расскажите жизнь Франциска как жизнь трубадура, безумствующего во имя дамы, и всё станет на свое место. Никого не удивит, что поэт собирает цветы на солнцепёке и простаивает ночи в снегу; превозносит телесную, земную красоту — и не ест; славит золото и багрец — и ходит в лохмотьях; стремится к счастью — и к мученической смерти. Все эти загадки легко разрешаются в простой истории любой благородной любви; а его любовь была так благородна, что девять человек из десяти даже не подозревают, что бывает такая. Мы увидим позже, что сравнение с земной любовью объясняет многое в его жизни, в его отношениях к отцу и к друзьям и к их семьям. Современный читатель способен понять почти всегда, что если бы только он сам был способен на такую любовь, все крайности обернулись бы для него романтикой. Я говорю об этом вначале, потому что это, хотя и ни в коей мере не окончательная истина о нём, самый лучший к ней подход. Читатель не разберётся ни в чём, и многое покажется ему диким, пока он не поймёт, что вера великих мистиков подобна не теории, а влюблённости. И в этой вводной главе я обращаюсь к тем, кто, восхищаясь св. Франциском, не может принять его, или, точнее, принимает святого, отбрасывая его святость. Я берусь за это дело отчасти потому, что сам был таким. Многое из того, что я в какой-то мере понимаю теперь, я считал когда-то недоступным пониманию; многое, что стало для меня священным, я отбрасывал как предрассудки. Многое стало ясно и светло для меня, потому что я смотрю изнутри; но глядя снаружи, я искренне верил, что все это темно и дико, когда, много лет назад, меня потрясла впервые слава св. Франциска. И я жил в Аркадии; но даже в Аркадии я встретил человека в бурой монашеской одежде, который любил леса лучше, чем Пан. Фигурка в бурой одежде стоит на камине в комнате, где я пишу. Он — один среди многих других — был мне другом на каждой ступени моего паломничества. Очаг и светлый огонь связаны с первой радостью, которую дали мне его слова “брат мой огонь”. Причудливые тени огня — тени его любимых зверей и птиц, окруженные сиянием любви Божьей,— напоминают мне театр теней на стене детской. Св. Франциск так глубоко проник в мое сознание, что слился с самыми домашними ощущениями детства. Я принял его Брата Волка и Сестру Овцу, как Братца Кролика и Братца Лиса святого дядюшки Римуса. Потом, постепенно я увидел в нем многое другое, но это, первое, я никогда не забуду. Он стоит на мосту, перекинутом из моего детства к моему обращению; романтика его веры сумела пробить даже рационализм смутных викторианских времен. Так было со мной; и потому, быть может, я проведу других хоть немного, совсем немного по этому пути. Никто не знает лучше, чем знаю теперь я, что на этот путь боятся ступить и ангелы. Я понимаю, что задача мне не под силу, но я не боюсь — ведь он любил неразумных.



Его день - это еще и своего рода День защиты животных, для которых служат особую "зверячью" праздничную службу, как для таких же созданий Божьих, как и человек. Так что я, не мудрствуя лукаво, воспользуюсь поводом поделиться еще советами Кассандры Изон, касающимися особого общения с Птицами Небесными. Но сначала - цитата из любимой "Терновой обители" Мэри Стюарт:

"Хрустальный шар в ее руке ослепительно сверкал на солнце. С одной стороны его поверхность была темнее, отражая темную воду реки. Я заколебалась.
- Но как это делается? Надо просто смотреть, и все?
- И все. Не бойся, может, ты увидишь только то, что находится вокруг нас. Вот, возьми. - Она положила хрустальный шар на мою ладонь. - Ни о чем не думай и загляни в него без страха, без надежд и без опасений. Просто смотри, и все.
Я опустила взгляд на сверкающий шар. Увидела на нем искаженное отражение своего лица. Искрящуюся гладь реки. Вспышку, брызги, зимородка. Стайку черных, словно головастики, силуэтов, которые, судя по щебету, на самом деле были стрижами. Еще одну стаю - белую, бесшумную, словно снежная метель налетела на верхушки деревьев, - голуби, как гигантские снежинки, кружились в вышине, медленно опускаясь все ниже и ниже. Наконец в шаре снова отразились мои глаза, бордовое пятно школьного блейзера, деревья за спиной. Я моргнула, подняла голову. В небе не было ни единой птицы.
- Ну? - спросила тетя.
- Ничего, - ответила я. - Как вы и говорили, только то, что вокруг нас. Деревья, река, стайка стрижей, голуби. - Я еще раз оглянулась. - Да где же они? Куда они делись?
- Они там, где и были, - в хрустальном шаре.
Я широко открытыми глазами смотрела на нее.
- Значит, они не настоящие?! Не может быть! Смотрите, вот они снова! - Стайка стрижей, пронзительно свистя, пронеслась над нашими головами.
- Эти? Да. Но голубей здесь нет, - улыбнулась тетя, наклоняясь, чтобы взять шар из моих рук.
- Тетя, честное слово, разве здесь не летала стайка голубей - белые и несколько черных и серых? Вот здесь, над деревьями?
- Именно так.
- Значит, - у меня перехватило дыхание, - я что-то увидела?
- Похоже на то.
Не веря своим ушам, я наконец перевела дух и спросила:
- Но что это значит? Откуда эти голуби?
Тетя тщательно обернула шар бархатом, аккуратно уложила его в сумку и только потом повернулась ко мне:
- Это значит как раз то, что я хотела знать. Что ты дочь своей матери и, за неимением лучшего слова, моя крестница."


Предсказатели из прошлого


"Издревле пророческие способности животных и птиц признавались и даже использовались при гадании для предсказания будущих событий. Римский историк Ливии описываем как в IV веке до н.э. на заднем дворе храма ночью гоготали гуси, когда под покровом тьмы галлы заслали в город шпионов, чтобы забраться на Капитолий. Благодаря гусям город был спасен. Они среагировали, в то время как охрана не смогла этого сделать. Движение в городе было даже ночью, что же предупредило гусей о присутствии всего нескольких захватчиков?

Римляне столь серьезно относились к пророческим возможностям животных и особенно птиц, что использовали кур и петухов, чтобы получать ответы на вопросы, которые ставили перед ними сенаторы, полководцы и даже обычные люди. На земле рисовали круг и делили его на части, каждую из которых отмечали буквой или специальным знаком, обозначающим определенное решение. В каждую часть сыпали зерно. Та часть, из которой птицы клевали зерно, давала ответ на поставленный вопрос. Римские легионеры даже брали с собой в поход этих птиц-предсказателей.

Древние египтяне почитали Аписа, священного быка из города Мемфиса недалеко от Каира, как земное воплощение бога Пта. Они задавали ему вопросы и принимали решение о том, какие боевые действия предпринимать, на основании того, отверг или принял он пищу, на какую площадку зашел. Древняя египетская и римская цивилизации были высоко развитыми и, по-видимому, эти методы должны были быть достаточно точными для них, чтобы выжить среди постоянных войн. Записанные на египетских папирусах свидетельства и сообщения о римских победах столь выдающихся личностей, как император Цезарь, свидетельствуют о том, что предсказания животных и птиц использовались в последнем тысячелетии до н.э. в Египте и на протяжении всего периода существования Римской империи. Даже сегодня уличные гадалки в Индии все еще следуют древней практике использования птиц-предсказателей. Они заставляют попугая или другую экзотическую птицу выбирать буквы или ответы да/нет, чтобы определить имя возлюбленного/возлюбленной.

Если у вас есть относительно прирученные утки или куры, вы можете в точности следовать римскому методу, но и другие живые существа могут быть и более доступными, и столь же эффективными пророками.

Не надо задавать вопрос вашему любимцу; просто попросите помощи для принятия будущего решения. Этим методом можно воспользоваться, чтобы животное выбрало свое имя из подборки имен, приглянувшихся вам. За этой процедурой очень любят наблюдать дети.
Наилучший отклик можно получить от собак, так кaк кошки склонны к излишней независимости, а кролики плохо концентрируются. Хороши лошади, а также птицы попугаи, волнистые попугайчики, канарейки, если их постоянно берут на руки и выпускают свободно полетать.

Принятие решений с помощью домашних питомцев


Ваш питомец может помочь решить вам и ежедневные вопросы, например, выбрать место отдыха из нескольких возможных, используя фотографии отелей или курортов, вырезанные из брошюр. Вы также можете написать на листочках бумаги слова или символы, показывающие возможные варианты, например, «высказать», «спросить совета», «обойти молчанием» или «действовать». Ниже я предлагаю свой вариант этого метода предсказания. Вряд ли вы решитесь произвести серьезное изменение в жизни, опираясь на возможно, случайный выбор вашего любимца. Однако выбранное им решение может натолкнуть вас на какие-то мысли, которые затем пригодятся вам при принятии окончательного решения.

* Лучше всего проводить этот эксперимент, когда ваш питомец немного перекусил. Напишите возможный варианты или имена на отдельные листочки бумаги и разложите их по кругу в нескольких сантиметрах друг от друга.
* На каждую бумажку положите маленький кусочек лакомства, бисквита или печенья.
* Пусть кто-то отвлекает вашего питомца, пока вы проделываете это. Затем поместите его в центр круга, мягко поверните 2-3 раза, чтобы он не пошел на ту позицию, которую увидел первой, когда входил. Если вы используете лошадь, сделайте круг побольше и поводите ее по кругу. Птица может клевать семена с маленьких блюдечек, под которыми лежат ваши листочки.
* Как правило, даже прожорливое животное не станет поглощать все кусочки лакомства, а будет нюхать некоторые из них, прежде чем выбрать одно.
* После того как сделан выбор, позвольте животному съесть остальное угощение, если оно пожелает.
* Если ваш питомец вовсе отказался от лакомства, соберите его и листочки, положите маленький кусочек лакомства в его миску в качестве вознаграждения за участие.
* На следующий день попробуйте снова с другими именами или вариантами.

Предсказания животных и птиц


Древние греки и римляне серьезно воспринимали изучение движения диких птиц в качестве метода предсказания будущих событий и наилучшего способа действий. В Индии все еще практикуется предсказание с помощью ворон. Мы также можем использовать эти знания, но каким образом движения птиц или животных связаны с нашей личной жизнью? И что еще более важно, как они могут предупредить нас об опасности способами, недоступными нашему сознанию.

Один из способов — интерпретировать различные движения, сделанные определенными живыми существами в определенное время, используя значения, которые были даны движениям и выверены на протяжении столетий. Эти значения будут действовать как основной шаблон, каркас, который будет показывать отдельные стороны нашей жизни, требующие внимания, или те, относительно которых у нас есть сомнения или нерешенные вопросы.

Затем наше предсказание можно обработать и адаптировать с помощью этих шаблонов знаниями, недоступными; сознанию, которые активируются процедурами предсказания, предпринимаемыми нами.
Потом это станет ценным психологическим механизме активации огромного количества накопленных, но относительно недоступных знаний.

По утверждению психоаналитика Юнга, в основе этого лежит предпосылка, что случайностей не бывает. Поэтому используя психокинез, или силу разума, мы можем каким-то образом влиять на то, где птицы, на которых мы сфокусировались, будут летать, а где сядут. Эта информация даст нам ключ к определению наилучшего способа решения вопроса.

Даже если вы не верите в такое психическое влияние, можно использовать птиц, чтобы сосредоточить свои мысли и получить доступ к скрытой мудрости, которой все мы обладаем, для принятия правильного решения. Если есть выбор, подсознание спрашивающего уже знает правильный ответ, но оно не способно передать эту информацию сознанию ничем, за исключением внешних сигналов (например, когда мы используем, маятник, чтобы помочь себе).

Наблюдение за полетом птиц — это только первая часть процесса. Опыт открывает двери глубоко лежащей мудрости ищущего, которую, сконцентрировавшись на нем, можно пробудить. Как бы перейти с левой логической стороны мозга на правую, отвечающую за интуицию. Во время или после события у вас в голове могут появляться образы или слова, возможно, пока вы идете домой или во время ночного) сна. То, что появляется, это и есть решение, созревшее Я мозгу ищущего или объясненное ему во сне.

Возможно, Вы захотите попробовать методы, приведенные ниже. В худшем случае вы на некоторое время получите новое развлечение, в лучшем — стронете с места те самые неуловимые скрытые мыслительные процессы.

Предсказание по птицам


Чем больше вы узнаете про птиц и их поведение, тем Легче вам связывать наблюдения с пророческими (или интуитивными) силами. В этом случае, если птица или стая птиц ведет себя странно, вы можете заключить, что они знают то, что неведомо вам, об изменении погоды или надвигающемся природном бедствии. Очень часто фермеры и другие люди, которые работают на земле, способны читать поведение животных, многие из которых являются настоящими экспертами-метеорологами.

Предсказание по птицам возможно благодаря тому, что они ближе к природе, чем люди, следовательно, более чувствительны к невидимой энергии. Поэтому их физические действия выражают приближение мощной энергии, например землетрясения, еще до того, как самые чувствительные люди осознают это. Конечно, многое зависит от вида птиц — допустим, в вашем саду, или там, где вы работаете, всегда много разнообразных птиц. Их крики и трели, размер стаи, как и где они летают или приземляются в тот момент, когда вы задаете вопрос, отличается ли все это от их нормального поведения.

Посмотрим глубже


Как я уже говорила ранее, весь процесс гораздо тоньше, чем кажется, если точно следовать всем принципам (ниже я привожу традиционные значения). Как и в любых формах предсказания, ваши внутренние глубинные ощущения в ответ на внешний сигнал, это ключ к получению знаний.

Также может иметь значение неожиданное появление птиц. Во всех частных и общих интерпретациях на протяжении веков сова, стучащая в окно, предсказывала смерть императора или, по крайней мере, трудности для живущих в доме людей. Но если копнуть глубже, это необычное явление (стук в ваше окно) может указывать вам на то, что ответ а вашу задачу лежит на поверхности, стоит только открыть глаза. Стучащая в окно сова предлагает вам спросить кого-то из близких, чтобы получить помощь.

Для начала


Практиковать предсказания можно с любыми птицами. Возможно, подобно мудрому прорицателю, вы захотите иметь личную стаю. Поэтому с самого начала очень важно установить связи с птицами, с которыми вы будете работать чаще всего. Это могут быть голуби или скворцы в городском сквере, воробьи в саду, чайки на берегу, около бассейна, на городском поле, гуси в местном заповеднике или птицы в парке в том месте, где их частенько подкармливают.

Если возможно, установите в своем саду пару столиков для кормления птиц или кормушку на балконе, чтобы привлечь их. Кормите регулярно в выбранное вами время. Сидите и наблюдайте за ними рано утром, в полуденный солнцепек и вечером. Благодаря этому вы сможете понять когда их поведение станет необычным. Стаи голубей ocoбенно эффективны для предсказания, так как они обычно состоят из птиц различных оттенков, голуби часто взлетают и садятся. Это дает вам большое разнообразие птиц, на котором вы можете базировать свои предсказания. У меня было несколько особенных дроздов, прилетавших каждое утро и сидевших у меня на ногах, пока я кормила их. Если их не было или они не спускались, чтобы поесть, в этот день я ждала неприятностей.

Закройте глаза и попытайтесь интерпретировать пение птиц. Проведите день в птичьем парке, прислушиваясь к голосам разных видов, от попугаев до уток. Вы станете намного лучше понимать их язык.
Полузакрыв глаза, понаблюдайте за птицами в полете, концентрируясь на серебристо-голубом цвете, созданной их энергетическими полями или аурами. Так вы научитесь сливаться с сущностью птиц, что даст вам возможность легче получать и физические, и эмоциональные впечатления. Мощный бинокль будет очень кстати, потому что вы сможете наблюдать за птицами в небе, когда они далеко.

Предсказания по поведению птиц на практике


Из классических источников я собрала некоторые правила. Они помогут вам интерпретировать движения птиц. Задавайте вопрос и затем наблюдайте за птицами. Использование этих правил позволит образам произвольно формироваться у вас в сознании, когда вы наблюдаете за птицами на земле или в полете.

Светлые и темные: если есть птицы нескольких видов или разноокрашенные птицы одного вида (часто особи мужского и женского пола существенно различаются), преобладание светлых птиц среди севших на землю и оставшихся на ней говорит о том, что лучше немедленно предпринимать действия. Преобладание темных предполагает отсрочку.

Если вы должны принять решение, появление или движение светлоокрашенных птиц скажет вам, что надо действовать, более темных — ждать.

Направление: птицы, летящие по небу справа от вас, показывают, что любое рискованное предприятие пройдет успешно, что надо уверенно браться за дело. Птицы, летящие слева, дают совет какое-то время подождать, отмолчаться.

Птицы, летящие прямо на спрашивающего, говорят о том, что для него наступают более счастливые времена. Улетающие от спрашивающего, неожиданно взлетающие, особенно если нет явной причины, предполагают, что несколько следующих дней нужно проявить тактичность и осторожность, лучше пока строить планы, чем пускаться в какие-либо новые предприятия.

Высота: чем выше полет, тем более благоприятным будет предзнаменование. Если птицы летят прямо вверх, то предприятие должно увенчаться скорым успехом при наименьшей затрате усилий.

Изменение курса: если птицы неожиданно меняют направление полета, возможны неожиданные изменения в сердечных делах или непостоянство со стороны близких вам людей, или ваши неожиданные сомнения у вас самих, которые нужно проверить.

Если птица парит: когда птица парит прямо у вас над головой, а вы стоите в густой траве, остерегайтесь тайной критики или новых ненадежных друзей, за исключением тех случаев, если это сокол и в траве может находиться его потенциальная жертва.

Пение: если птица поет или кричит в полете, это хороший знак для того, чтобы идти вперед в любом рассматриваемом вопросе. Если птица поет, сидя на земле, значит, нужна осторожность. Если темная птица или нехищная птица кричит, летая по кругу, если только поблизости нет ее гнезда, возможно, придется преодолевать неожиданное сопротивление.

Интерпретация пения


Рассвет очень хорошее время, чтобы слушать пение птиц. Идите туда, где есть разные птицы, такие как голуби, черные дрозды, попугаи или даже вороны. Лучше всего работать с утренним хором в лесу или около любых деревень. Птицы особенно певучи и на закате. Задайте вопрос и закройте глаза. Пусть их хор формирует в вашем сознании слова и образы. Ответ придет, когда будет литься песня.

Волнение или безмятежность


Крики грачей во время их ночных полетов — это еще один источник прорицаний. Их можно наблюдать несколько ночей подряд. Вы можете также использовать и другие стаи. Позвольте их крикам формировать в вашем сознании слова. Если птицы кажутся взволнованными, значит, перемены буквально витают в воздухе, настал момент предпринимать решительные действия, а не позволять жизни диктовать вам. Вам не стоит ставить другим ультиматум. Если птицы активные, но тихие, это говорит о том, что общая атмосфера вполне спокойна. Если они вялые, это может показывать, что вас ожидает застой в делах или возникновение препятствий для ваших планов. Безмятежно гуляющие или спокойно улетающие птицы — это хороший знак, предвещающий спокойные времена.

Взволнованные без видимой причины птицы предполагают неожиданное изменение или незначительный переполох в ваших будущих планах. Вы, наверное, замечали, что бывают периоды, когда все кажутся раздраженными, даже планы безо всякой видимой причины кажутся неправильными, происходит много несчастных случаев. Возможно, какая-то мощная энергия психологически или даже физически влияет на всех и каждого. Птицы хорошие предвестники таких периодов.

Интерпретация значения количества птиц


Чтобы интерпретировать значение количества птиц, можно использовать нумерологию. Найдите место скопления птиц и отойдите на несколько шагов. Для интерпретации вы можете воспользоваться моим списком. Для каждого числа я расписала характеристики и качества, которые будут наиболее полезны вам для преодоления любых препятствий на пути к успеху и для максимального использования благоприятных возможностей.

* Находясь в парке, сквере или на пляже, мысленно определите площадь диаметром примерно 9 метров. Можно отметить ее палочками или нарисовать круг на песке.
* Если хотите, киньте в круг горстку семечек, и задавайте свой вопрос.
* Если птиц больше 9, сосчитайте их, затем сложите две цифры вместе, чтобы получилось число от 1 до 9, например, 17 будет равно 8. 20 считайте как 2.
Полученное число будет показывать, какой подход из приведенных ниже вам следует использовать для решения проблемы.
* Теперь воспользуйтесь этим списком:

Один — число новаторства: лидерство, независимость, индивидуальность, энтузиазм, напористость, настойчивость, умственная сила, оригинальность и вдохновение.

Два — число переговоров: сотрудничество, приспособляемость, умение учитывать мнение других, уравновешенные, устойчивые суждения и желание находить компромисс.

Три — число созидательного подхода: свободное общение, письменное и устное, обаяние, умение убеждать, оптимизм, великодушие в плане времени и идей.

Четыре — число реализма: постоянство и здравый смысл способность дать практическое обоснование идей, умение планировать, верность, надежность, способность работать по принуждению.

Пять — число путешествий: стремление к физическому и умственному совершенствованию, дальновидность, открытость, желание получить новые знания и опыт, многосторонность.

Шесть — число зашиты: альтруизм, умение обучать, воспитывать (не только своих ближних), сочувствие, сострадание, идеализм.

Семь — число мудрого совета: эрудиция, уважение традиций, хорошо продуманные мысли, духовность, целительство, желание искать правду и гармонию.

Восемь — число сосредоточенности: самоуверенность, умение направить всю энергию на достижение цели, эффективность и опытность, компетентность, логическое мышление и аналитический ум.

Девять — число борьбы: храбрость, стремление к совершенству, гуманность, прямота, честность, умение говорить зажигательно, пылко, умение не останавливаться перед трудностями."
"Ваша духовная связь с животными" К.Изон

"Какое-то движение на столе у моего локтя привлекло мое внимание. Хрустальный шар. Я положила его на столик рядом с креслом и совсем забыла об этом. Теперь я завороженно смотрела, как на хрустальной поверхности переливаются свет и тень, сполохи пламени и чернота ночи.

Взвейся ввысь, язык огня,
Закипай, варись, стряпня!


Наверное, нехорошо цитировать в такой момент «Макбета», не так ли? Но это заклинание великий драматург наверняка не придумал сам, а взял из какой-то другой истории о ведьмах и колдовстве...
Ходж, настоящий кот колдуньи, не отрываясь смотрел на шар, задрав лапу, которую собирался вылизывать. Его огромные глаза были широко открыты, но шерсть на спине лежала ровно. Ему было просто интересно, не более того.
Я взяла шар в руки и погрузила взгляд в его переливающуюся поверхность.
Она все еще была там, среди теней и сполохов пламени камина, моя стая белых голубей. Словно я заглянула в старинную игрушку, в которой, если ее потрясти, белые бумажные хлопья начинали падать, словно снег. Стая за стаей проносились птицы, кружась перед моим взором, и наконец все слилось в белое облако. Потом движение птиц стало замедляться, и они медленно опустились."
"Терновая обитель" М.Стюарт




Песнь о солнце, или Славословие творений
(Св.Франциск Ассизский)


Всевышний, Всемогущий, благий Господи,
Тебе слава и хвала, честь и всякое благословение,
Тебе единому да будут возданы,
И никто из человеков не достоин именовать тебя!

Хвала тебе, Господи мой, за все твои творения,
Особливо же за достославного брата нашего Солнце,
Что день зачинает и светом нас освещает,
В лучах блистает и в лепоте великой,
И твое, Господи, являет знаменование.

Хвала Господу моему и за сестру Луну
И за Звезды небесные, ясные и утешные.

Хвала Господу моему за брата Ветра,
За Воздух и Тучи, за Вёдро и Ненастье,
Коими он всякому дыханию пропитание промышляет.

Хвала Господу моему за сестру Воду,
Ибо она весьма полезна, любезна, смиренна и стыдлива.

Хвала Господу моему за брата Огня,
Что светит в ночи:
Он ясен и бодр, неодолим и рдян.

Хвала Господу моему за матерь нашу Землю,
Что всех нас носит и питает,
Всяческие злаки произращает, цветы и травы на свет являет.

Хвала тебе, Господи мой, за тех,
Что ради тебя обиды прощают,
Горечь и скорбь с терпением сносят.
Блаженны с миром до конца претерпевшие,
Ибо от тебя, Господи, венца сподобятся.

Хвала тебе, Господи мой, за сестру нашу Смерть,
Ее же никто из живущих не минует;
Но горе почиющим во грехе смертном!
Блажен, кто обретает себя в час свой последний
Верным святому твоему изволению:
Смерть вторая повредить ему не возможет.

Славьте и хвалите Господа моего, величайте его,
И да служит ему всякое дыхание с великим смирением!
Amen.

Перевод С.С.Аверинцева (с)

UPD: Именем родного города Св.Франциска названа техника прекрасной старинной вышивки, в средневеково-ренессансном стиле, о которой я писала как-то для Доброго Понедельника: http://users.livejournal.com/_mjawa/586717.html

Comments

( 18 comments — Leave a comment )
wed_ma
Oct. 4th, 2009 05:38 am (UTC)
так здорово, Мявуш! ...
_mjawa
Oct. 4th, 2009 08:20 am (UTC)
:) У меня есть медальон-образок - с одной стороны Св.Франциск, с другой - Клара Ассизская. Он такой простенький, скромный, подчеркнуто медный, но удивительно теплый по ощущению.
wed_ma
Oct. 4th, 2009 06:01 pm (UTC)
да, он замечательно теплый святой.
Да и по птицам гадать самое время. Они разлетались перед зимой, правда такими стаями, что чтобы нумероложить, придется много складывать. :-)
_mjawa
Oct. 5th, 2009 04:02 am (UTC)
Фотоаппарат в помощь современным авгурам. :)
_mjawa
Oct. 4th, 2009 05:51 pm (UTC)
В Мексике жгут не по деццки!
Ты посмотри, какую парадную пейнету со святым Панчо отгрохали (другого слова не могу подобрать) И другие украшения мягко говоря тоже впечатляют!
http://www.maya-gracia.com/ROSARIES-JEWELRY.htm
wed_ma
Oct. 4th, 2009 06:02 pm (UTC)
Re: В Мексике жгут не по деццки!
мда, серьезный подход. А гребень, гребень!
ciobhai
Oct. 4th, 2009 06:23 am (UTC)
ой, целую систему выдумали.
это ж так с ума сойти можно - птица с той-то стороны крикнула так-то, ну все, это явно к тому! "бывают же и просто сны"(с)анекдот...
_mjawa
Oct. 4th, 2009 08:18 am (UTC)
Собственно, это можно отнести к любой системе. :)
Какая разница, какой кусочек разрисованного картона вытянулся случайным образом? Какой кусочек дерева с нацарапанными линиями вытянулся наугад, как кот из мешка? Какая из палочек выпала из мешка, и куда упал брошенный вслепую камушек.
Любая гадальная система - это способ настроиться на принятие потока информации, и воспринимать как его маркеры, и правильно интерпретировать любое событие. Обозначенное системой случайных совпадений, или дающее абсолютно однозначную подсказку "Вот! Оно!".
То, что "просто сны" - сознание отсеивает как несущественное, и невоспринимаемое. Знак судьбы - "как лист увядший падает на душу". :)))))))
wed_ma
Oct. 4th, 2009 06:03 pm (UTC)
главный инструмент тут голова, а не птицы. Но птицы помогают.
howlaa
Oct. 4th, 2009 08:48 pm (UTC)
Очень интересный пост, спасибо!
Возможно, вам будет интересно взглянуть на скульптуру и витраж Св.Франциска из одной католической церкви в Назарете. http://leiso.livejournal.com/96528.html#cutid1 Вдохновившись вашим постом выложила. :)
_mjawa
Oct. 5th, 2009 03:16 am (UTC)
Большое спасибо! Изумительная красота. Вообще, по-моему, в культе самого святого Франциска, отразилась та любовь, которую он щедро проливал в этот мир. Любые его изображения сразу вызывают чувство светлого восторга. :)
howlaa
Oct. 5th, 2009 08:12 pm (UTC)
Да-да. При той церкви, где сделаны фотографии, была еще и обитель францисканцев с колледжем. Двоих мы даже застали - очень светлые люди с полуулыбкой. А какой у них сквер ухоженный, зеленый, что для конца лета в Израиле вообще удивительно. И птицы поют, коты бегают... :)
kavery
Oct. 5th, 2009 01:32 pm (UTC)
Это наверное самый любимый и почитаемый мной Святой. Да, пожалуй он во вногом даже именно фольклорный персонаж.
_mjawa
Oct. 5th, 2009 01:42 pm (UTC)
Меня очень радует задушевность обращения напрямую к любимым святым у католиков. В православии оно все-таки более "благоговейное", неприкасаемое какое-то. Трудно, к примеру себе представить такую кормушку для птиц, в виде статуи Серафима Саровского, к примеру.
kavery
Oct. 5th, 2009 01:49 pm (UTC)
О да! С католическими Святыми как-то проще общаться.
tjorn
Oct. 6th, 2009 05:43 am (UTC)
Интересно, у меня глюки...
... или не только у меня...:-)
Мне вот не первый год блазнится, что мифология святого Франциска - это "четвёртая производная" от архетипа Лунного Охотника?...

Что до православия... я вот всё думаю: если бы "благословение малых" было в ходу в каноне РПЦ, может, не так раскалялся бы телефон на пульте "Потеряшки"?..
_mjawa
Oct. 6th, 2009 06:12 am (UTC)
Re: Интересно, у меня глюки...
Хм... Четвертая производная? В принципе, может быть... Противоречивости этой гипотезы я не вижу, если честно.

Что касается православия, то русских "скотьих святых" Флора и Лавра, как-то явно не хватает, в этом смысле. Да и скотину в этот день благословляют именно что домашнюю и "условно полезную". А оно как-то маловато будет...
tjorn
Oct. 6th, 2009 06:58 am (UTC)
Вот-вот...
Это-то и ... смущает. "Полезную". Т.е. - не как ТОЖЕ ТВАРЬ БОЖЬЮ, а как полезное движимое имущество. "Почувствуйте разницу"...
( 18 comments — Leave a comment )

Profile

Муза дальних странствий
_mjawa
Мява

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel