?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Досмотрела полностью фильм Франко Дзефирелли о молодости Франциска Асиззского. Прекрасная лента, изысканно стилизованная под готическую пышность так, как это могли сделать в овеянные сейчас романтической дымкой семидесятые годы. Как создавал свои драгоценные миры-коллажи из невероятного мусора Параджанов, как одевал свою "Медею" Пазолини.
1972 год. Расцвет движения хиппи. Мечты о создании справедливого общества ненасильственными методами. Массовое распространение нетрадиционных культов нью-эйджа.
История Франциско из Асиззи, ушедшего с друзьями на войну, чтобы привезти домой богатств, и нашедшего свои сокровища на небе. Франциско, нагим и босым уходящего в новую жизнь от родительских ценностей, строить свою маленькую, бедную как ласточкино гнездо, и уютную как вифлеемский хлев, церковь любви. Очень близко к настроениям тех, кто возвращался из Вьетнама или жег повестки в армию, ища своего откровения. Своей любви к миру.
Чарующа в фильме Клара - золотоволосая дева-ангел любви и милосердия с душой не от мира сего, ищущей истинной радости. Душой исполненной такой любви к миру, что меньше чем венчанием с богом, который и есть весь мир, невозможно было бы наполнить ее жизнь смыслом и истинной радостью. Та. которая первой поняла красоту и величие метаморфозы, произошедшей в вернувшемся с войны юноше. Вообще, аскеза Франциска, Клары и их спутников, не воспринимается ни насильственной, ни противоестественной. Как раз для них она абсолютна органична - отдать нуждающимся все лишнее, чтобы дальше идти по жизни и Пути налегке и без помех.
Очень ярко подчеркивает это противостояние "отцов и детей" эпизод праздника, когда в богатом и полупустом храме Асиззи мрачно, как погруженные в траур, сидят отцы города, в то время, как их дети, вернувшиеся с войны, весело поют вместе с Франциско гимны в маленькой бедной церквушке, своими руками восстановленной из развалин, среди бедняков, и всяческой живности. И радость божественного благословения плодов их трудов, духовных и физических, явна и несомненна любому.
Пересказывать фильм совершенно бесполезно. Мне встречалось мнение, что Дзефирелли изобразил своего Франциско-Франческо излишне "малахольным", "блаженным". Но мне кажется, что это лишь подчеркнуло душевную силу того, кто сознательно выбрал готовность довольствоваться малым ради обретения истинно великого. В финале его босоногая церковь "скромных отшельников" - это то, что смогло хоть на йоту изменить соперничающую с византийской пышность Ватикана, что дало ему иной путь, тот который уважаем миром всюду, где христианские миссии служат бедным, сирым и больным на самых трудных путях.
Эпизод с папой Иннокентием III производит очень яркое впечатление. Золото и парча, сонмы клира и богатство архитектуры - попытка воспроизвести красоту мира горнего земными средствами. И сам наместник Святого Петра, похожий на языческую статую в драгоценном футляре из золота и каменьев, погруженный в полусон-полутранс старческой немощи. И его синклит, зевающий едва заслышав привычную скуку "евангелического слога" на уже полумертвой латыни, и не узнавший в проникновенной, пламенной речи "скромного отшельника в рубище" бессмертной Нагорной проповеди.
И как противовес этой пышной свите, в клубах воскурений от помавающих кадильницами служек-херувимов - видимый лишь пылким сердцем огонь на жертвеннике полуразрушенной церкви.







































Canticle of Brother Sun and Sister Moon
of St. Francis of Assisi


Most High, all-powerful, all-good Lord, All praise is Yours, all glory, all honour and all blessings.

To you alone, Most High, do they belong, and no mortal lips are worthy to pronounce Your Name.

Praised be You my Lord with all Your creatures,
especially Sir Brother Sun,
Who is the day through whom You give us light.
And he is beautiful and radiant with great splendour,
Of You Most High, he bears the likeness.

Praised be You, my Lord, through Sister Moon and the stars,
In the heavens you have made them bright, precious and fair.

Praised be You, my Lord, through Brothers Wind and Air,
And fair and stormy, all weather's moods,
by which You cherish all that You have made.

Praised be You my Lord through Sister Water,
So useful, humble, precious and pure.

Praised be You my Lord through Brother Fire,
through whom You light the night and he is beautiful and playful and robust and strong.

Praised be You my Lord through our Sister,
Mother Earth
who sustains and governs us,
producing varied fruits with coloured flowers and herbs.
Praise be You my Lord through those who grant pardon for love of You and bear sickness and trial.

Blessed are those who endure in peace, By You Most High, they will be crowned.

Praised be You, my Lord through Sister Death,
from whom no-one living can escape. Woe to those who die in mortal sin! Blessed are they She finds doing Your Will.

No second death can do them harm. Praise and bless my Lord and give Him thanks,
And serve Him with great humility.

St. Francis - 1224 - Assisi Italy

Comments

( 9 comments — Leave a comment )
sane_witch
Nov. 22nd, 2008 10:53 am (UTC)
прелестный фильм :)))))) только тогда его могли снять с такой нежностью и наивностью. сейчас он был бы совсем другим - болезненным, циничным и надломленным
_mjawa
Nov. 22nd, 2008 11:01 am (UTC)
Да уж. В те времена иллюзий было больше. В Латинской Америке рисовали портреты Камилло Торреса с нимбом над головой, был еще жив доктор Альенде с его социальным экспериментом.
Да и момент в конце, когда один из кардиналов понимающе оценивает пиар-жест Папы, целующего ноги "босоногого отшельника" - "бедные услышат о папе" - наверное воспринимался не так как в наши циничные времена. )
baby_raccoon
Nov. 22nd, 2008 10:59 am (UTC)
Посмотри вот это
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/12109/
_mjawa
Nov. 22nd, 2008 11:02 am (UTC)
О! Мерси! ) Имя режиссера впечатляет. )
(Anonymous)
Nov. 22nd, 2008 03:42 pm (UTC)
*с ужасом и благоговением*Михалков?Кончаловский?
_mjawa
Nov. 22nd, 2008 03:45 pm (UTC)
Лилиана Кавани. А что, ссылка не открылась? ;)
(Anonymous)
Nov. 22nd, 2008 04:39 pm (UTC)
Открылась,правда,не сразу.Я просто не поверил.
(Anonymous)
Nov. 22nd, 2008 03:34 pm (UTC)
Praised be You, my Lord through Sister Death,
from whom no-one living can escape.
Woe to those who die in mortal sin! Blessed are they She finds doing Your Will

Хвала,Тебе,Боже,за Смерть,за Сестру нам,
Всех ждущий конец его дней.
Греховным в нём - тленье,но Ты искупленье
Дал тем,кто жил в воле Твоей.
Правда,это перевод с латинского оригинала.
Франциск - единственный известный мне святой,как в католичестве,так и в православии,кто в здравом уме и твёрдой памяти по своей собственной воле благодаритБога за Смерть.Только ради одного этого его стоит послушать...
sentido_anhelo
Nov. 24th, 2008 12:25 pm (UTC)
благодаритБога за Смерть
Над обугленным рвом
Между ночью и днем
Переброшены сходни.
Если б я был пророк, я сказал бы вам - будьте свободны!
Хуже адовых врат называть свои цепи наградой.
В этом страх виноват - но не стоит бояться, не надо.

Этот мир состоит их любви между небом и твердью.
Этот мир состоит из любви между жизнью и смертью.
Пей вино ветров
В мареве лугов
И слушай сердца зов,
Пока еще не поздно...

Лариса Бочарова "Манифест"
( 9 comments — Leave a comment )

Profile

Муза дальних странствий
_mjawa
Мява

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel