?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

"...Три замужества вкупе с богатым на приключения девичеством снабдили нянюшку набедренными мускулами, способными колоть кокосовые орехи..."



Увидела милейшую африканскую девушку-статуэтку, способную весьма эротично щелкать орешки.





Comments

( 24 comments — Leave a comment )
ciobhai
Sep. 3rd, 2008 07:02 pm (UTC)
аххахаха))) жестко )
_mjawa
Sep. 3rd, 2008 07:27 pm (UTC)
Правда она очаровательна? )
ciobhai
Sep. 3rd, 2008 07:29 pm (UTC)
хочу себе такую )) у меня тут орехов полно)
_mjawa
Sep. 4th, 2008 03:06 am (UTC)
Надо в Африку за ней ехать. ))))))
hyde_inside
Sep. 3rd, 2008 07:39 pm (UTC)
Ухх... однако. :)
_mjawa
Sep. 4th, 2008 03:06 am (UTC)
Да, вот. Меня тоже впечатлило. )
shenda
Sep. 3rd, 2008 07:44 pm (UTC)
"Девушка! Не могли бы вы расколоть вот этот орех... бедрами!" :)))))))))))))
_mjawa
Sep. 4th, 2008 03:05 am (UTC)
"Легко, сударь! А не могли бы вы принести мне ведро воды? Без коромысла и без рук?" ;)
anele777
Sep. 4th, 2008 11:26 am (UTC)
не знаю, сможет-ли сударь
а есть женщины в наших селениях, которые могут)))
_mjawa
Sep. 4th, 2008 11:41 am (UTC)
Жещины могут многое! Особенно некоторые! ;)
old_ashtray
Sep. 3rd, 2008 08:54 pm (UTC)
Прелестная вещица, да)
esteldeirdre
Sep. 3rd, 2008 09:23 pm (UTC)
Очаровательно! И что - хорошо колет?
_mjawa
Sep. 4th, 2008 03:04 am (UTC)
Думаю, что неплохо, если эта милая колониальная вещица сохранилась в целости с 20-х годов прошлого века. ) Или мужская рука не поднялась рисковать ее ножками, а женская - непринужденно использовать ее из свойственной дамам скромности. )
esteldeirdre
Sep. 4th, 2008 09:13 am (UTC)
Или орехи кололи совсем не те люди. которым эта вещица принадлежала:)
st_franzisk
Sep. 3rd, 2008 10:07 pm (UTC)
Жеесть))
yamashita
Sep. 4th, 2008 07:05 am (UTC)
сполз под стол:-)

откуда это про "набедренные мускулы"?:-))) Это даже более сурово чем Айенгароские "внутренние и внешние пахи":-)))

Думаю, что использование оставило был свои следы и было бы заметно в т.ч. по краске. Судя по изображению, вещица не была в использовании, а просто олицетворяла мощь:-)))
_mjawa
Sep. 4th, 2008 07:54 am (UTC)
Цитата была про ведьму Нянюшку Ягг из "Вещих сестричек" Терри Пратчетта. Юмор такой же сочный и гиперболизированный, как и эта вещичка.
Вполне возможно, что и не пользовались. Даже если это такое твердое дерево. ) Но все равно она забавна и мила.
yamashita
Sep. 4th, 2008 08:04 am (UTC)
да, действительно мила:-)

Пратчета сложно переводить так чтобы получилось также смешно и адекватно его задумке. Может быть конечно он сам и имел виду постебаться над некоторыми авторами и ли посмеяться дроугим образом, сказав "набедренные мускулы", но пока я бы посчитал косяком переводчика:-)
_mjawa
Sep. 4th, 2008 08:15 am (UTC)
Я даже могу предположить, что для этого образа он вдохновился подобной орехоколкой ;)
yamashita
Sep. 4th, 2008 08:23 am (UTC)
а может быть и личный опыт:-)))
cantor_omicron
Sep. 4th, 2008 09:35 am (UTC)
У товарищей Жикаренцева и Берденникова неплохо получилось, по-моему :)
yamashita
Sep. 4th, 2008 10:21 am (UTC)
благодарю за рекомендацию - постараюсь ознакомиться. Хотя могу и в оригинале легко порадоваться. Только не сочтите пожалуйста за снобизм:-)))
jill_the_witch
Sep. 4th, 2008 01:30 pm (UTC)
По-моему, именно в африканских сказках периодически фигурируют дамы с зубами между ног!
wed_ma
Sep. 6th, 2008 06:27 am (UTC)
ООООООО!!! Впечатлилась.
( 24 comments — Leave a comment )

Profile

Муза дальних странствий
_mjawa
Мява

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel