November 18th, 2009

Однорожек

Agnus Dei



Перечитывая "Марию Стюарт" Стефана Цвейга, в описании последнего выхода королевы на эшафот и в бессмертие, я зацепилась взглядом за фразу, которая прежде не останавливала моего внимания:
"Между тем обе женщины раздевают Марию Стюарт. Она сама помогает им снять с шеи цепь «agnus dei» (курсив мой - mjawa). При этом руки у нее не дрожат, и, по словам посланца ее злейшего врага Сесила, она «так спешит, точно ей не терпится покинуть этот мир»." Collapse )