July 8th, 2008

Муза дальних странствий

Вот такая я зануда, не умеющая радоваться как все. )

Нет. Ну честное слово, наши славянофилы опять отмочили такую корку, что нарочно не придумаешь. Я про наш ответ "ихному Валентину". И предложенные взамен "Валентинкам" - "Февроньки". Нет, со сказанием о Петре и Февронии Муромских, все более-менее в порядке. И даже опера-феерия-мистерия "Сказание о невидимом граде Китеже и деве Февронии" - тоже есть. Но имеется и одна засада.
Дело в том, что благозвучное греческое имя Феврония в русском обиходе прижилось плохо. Настолько плохо, что имевшая несчастье быть нареченной им девица всерьез рисковала остаться вековухой. Вот примерно такие истории регулярно разыгрывались лет сто-сто пятьдесят назад на нашей православной Руси:

Сваха хлопочет, расхваливая богатое приданое, родовитость, красоту и добродетели невесты, но чувствуется какой-то подвох.
- А звать-то невесту как? - с подозрением задает вопрос отец семейства.
- Харочкой ее дома кличут - мнется сваха, чувствуя, что все зря. Дело не выгорит.
- Это что ж за имя такое? - хмурится купец.
- Феврония в святом крещении, - пытается выгородить сваха непопулярное имя невесты.
- Ну, так дело не сладим. - решительно встает из-за стола несостоявшийся свекр, давая понять, что разговор окончен. - Что же люди скажут? Хавронью в доме завел?! Не пойдет!.
Его жена старается смягчить отказ.
- Как же, милая, родители-то ей такое имечко выбрали?
- Да вот, поп огневался. На крестины ему окорока не поднесли, вот и сказал - будет у вас Хавроньей. - горестно вздыхает сваха, соображая к кому же все-таки присватать злосчастную девицу.

Эту историю я встретила в очерках о Москве купеческой, но точно такая же судьба постигла мою троюродную бабку, тетю Хаврошу. Тоже, окрещенную в своей деревне Февронией, в отместку за то, что родители пожадничали с платой попу. Так она и осталась незамужней тетушкой своих многочисленных племянников от двух сестер. В их деревне подобное имя оказалось сродни объявленного во всеуслышание сглаза или порчи. Или пресловутого венца безбрачия.

Кстати, символ сегодняшнего праздника - ромашка - только у меня вызывает ассоциации как минимум странные (любит-не любит), как максимум - малопристойные (игра в "ромашку")?
Муза дальних странствий

Призраки Садового Кольца

Наткнулась на серию видеорассказов Кирилла Бенедиктова "Черное сердце Москвы. Призраки Садового Кольца". В любом случае это занятный для меня материал по истории и легендам родного города. Здесь выложены все пять роликов (Осторожно, траффик!!!). Их и другие можно посмотреть по отдельности здесь: http://www.russia.ru/geroi/benediktov/ Collapse )