_mimmi_

Интересно, почему у русскоязычных мам в обиходе постоянно используется "мы"?? Мы покакали/покушали/получили пятерку/растем/сказали мама.. Ты покакала или твой ребенок?? Помню, меня безумно это в детстве раздражало, потому что это Я что-то сделала, а не МЫ. В Италии, слава богу, 90% мам не используют "мы", а называют дите по имени, или говорят "мой сын/моя дочь". Мне это очень нравится, и я стараюсь всегда о прогрессах дочки говорить именно таким образом. Но порой, где-то в глубине ноет это отвратительное "мы", просясь наружу. С чем это связано, интересно? С тем, что в России мамы недооценивают индивидуальность детей? Или с особенностью языка?

Posted via LiveJournal.app.

_mimmi_

Я в шоке... Приятель (даже другом назвать его язык не поворачивается) за неделю до собственной свадьбы объявляется у меня в скайпе со словами типа "любил однажды в жизни, тебя, но молчал. Ну и сейчас наверное тоже. А с ней просто удобно, привычка и все такое.." и вдобавок еще и вопросы из рода "а ты счастлива?". У меня напрашиваются мысли..
1. Нафига?
2. Бедная девушка! Замечательное начало построения семьи
3. Каким же это надо быть сфигато, чтобы вот так вот молчать, а потом зачем-то такие глупые признания делать.
Нда...

Posted via LiveJournal.app.