Category: цветы

Category was added automatically. Read all entries about "цветы".

in blue

Субботняя прогулка - Ирисы в цвету

Вчера мы попробовали одолеть маршрут Ирисов. Когда читала о нем дома, мне было не понятно почему 2.5 километра нужно идти 3 часа. Но когда мы оказались на месте с детьми ситуация прояснилась. Все дорожки песочные, вокруг куча всего интересного (всякая живность типа улиток), вообщем за часа 1.5 мы одолели наверное только километр. Потом стало жарко и мы повернули обратно. Но место очень классное, стоит вернуться туда когда будет попрохладнее...

Мама с дочкой, среди цветочков


Остальное у папы
in blue

О китайских иероглифах из первых рук...

У меня друг (shurik_taiwan) уехал с семьей в Тайвань на relocation. Я спросила его про иероглифы, типа неужели все иероглифы смысловые, а не звуковые. Вот его ответ:

Насчет иероглифов, то они таки все смысловые, поэтому их очень много. Но есть несколько таких которые отдельно ничего не значат, а только вместе с дригим иероглифом у них есть значение. Отдельно их не используют.

А у китайских имен тоже у всех есть смысл. Имена здесь состоят обычно из 3 иероглифов, 1 - это фамилия, 2 - имя. Иногда есть из 4-х, тогда 1 - фамилия, 2 - имя, и есче один - имя отца. Но это у особо крутых :). Фамилий здесь очень мало, я думаю не больша двадцати, самых используемых где то 3-4 : Чен, Уанг, Ченг, Жанг ху и есче парочку.

Из 10 человек 3 обязательно Чены. Иероглиф фамилии смысла обычно не имеет, так ка это из древнекитайского, но есть такие которые со смыслом. А имя всегда имеет смысл, к примеру моего начальника зовут по китайски Гуанг Хуй Чен (извините за ругательство). Чен - это фамилия.Гуанг по китайски свет. А Хуй (опять извините за ругательство) это ясный. Получаетсэ что его зовут Ясный Свет. И это очень распространенное имя. Есть еще такие имена типа как Красивый Цветок (женское имя), Миллион Богатств (почему то только мужское имя) ит т. д.

Но когда они используют иероглифы только для произношения, то смысл они как бы не имеют. К примеру моё имя перевели в 4 иероглифа (я крут!) произношение кототрых Аи Ли Кэ Сэ (почти Алекс). Первые два имеют смысл "тайная сила", последние два ни вместе ни по отдельности смысла не имеют - являются частями других слов. Но они знают что когда есть эти четыре иероглифа вместе, это означает Алекс и они даже могут произнести. И смысл никто не ищет.

Кстати, Милена, если хочешь могу придумать иероглифы для твоего имени, их будет 3 т.к. 3 слога : Ми Ле На :-)


Короче, Шурик, я хочу иероглифы, желательно тоже с тайным романтическим смыслом ;)