?

Log in

No account? Create an account
La dame avant une robe en ottoman violine... [entries|archive|friends|userinfo]
_mi_rock_

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Свет небес, святая роза [Jun. 3rd, 2009|07:38 pm]
_mi_rock_


"...Lumen coeli, sancta rosa!
восклицал всех громче он..."
У Пушкина была описка - "coelum". Она и спела так же.

мало того,"..между тем как он кончался,
Дух лукавый подоспел,
Душу рыцаря сбирался
Бес тащить уж в свой предел:

Он-де богу не молился,
Он не ведал-де поста,
Не путем-де волочился
Он за матушкой Христа..."

какой-то не тот оттенок. считаю,в песне стало лучше.
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: finor
2009-06-03 09:10 pm (UTC)
Ой, как здорово...
Стыдно спрашивать, но, все же, что это за фильм?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: _mi_rock_
2009-06-04 06:25 am (UTC)
замечательный! "Маленькие трагедии". 79 год, снят к 180-летию Пушкина
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: severafim
2009-06-14 11:44 pm (UTC)
спасибо
(Reply) (Thread)