?

Log in

No account? Create an account
LiveJournal for Sometimes credited as: M.

View:User Info.
View:Friends.
View:Calendar.
View:Memories.
You're looking at the latest 20 entries. Missed some entries? Then simply jump back 20 entries.

Friday, June 12th, 2015

Subject:клоун на улице
Time:5:22 pm.
Вот представьте себе: едете вы по своим делам по довольно узкой улице, и вдруг на переходе возникает клоун и не дает вам проехать, какая будет ваша реакция?

20150611_181418

Я сначала думала, что разозлюсь. Прошла уже мимо, потом решила заснять героя. Обратила внимание, что он не всех подряд тормозит и не просто так что-то свистит, а говорит через свистульку по делу. Например, от одного водителя он требовал пристегнуть ремень и дал ему проехать только после того, как ремень был пристегнут.
Мы ожидали увеличения количества карабинеров на улице по поводу Кубка Америки и понаезда по этому поводу туристов, местами действительно полиция на перекрестках дежурит. А тут клоун. Интересно - по своей инициативе, или его полиция наняла? :)
Comments: Add Your Own.

Wednesday, June 4th, 2014

Subject:утром деньги, а стулья... стулья мы так и не получили
Time:1:52 am.
Эта смешная история началась в прошлом декабре. У нас сломалось несколько "балконных" стульев. Это стулья из ПВХ "под ротанг", а балконными я их называю потому, что они продаются как "мебель для террасы", по-испански балкон тоже terraza, и у народа такие стулья повсеместно стоят на балконах. У нас эти стулья стояли в столовой, оказалось, что они и по высоте подходят, и моются легко.
Collapse )
Comments: Read 5 orAdd Your Own.

Monday, June 2nd, 2014

Time:4:16 pm.
Поняла наконец, что с двумя детьми не в два раза сложнее, чем с одним, а как минимум в три. Муж говорит, что это только пока один очень маленький, а второй просто маленький. Дело в том, что режим автоматически подстраивается под ляльку, плюс надо как-то еще делами второго заниматься, а в перерывах сопротивляться росту энтропии и не давать миру рухнуть.
Comments: Read 12 orAdd Your Own.

Tuesday, April 22nd, 2014

Subject:... и о погоде...
Time:6:38 pm.
По мнению Weathewise Magazine, в Винья дель Мар - лучший климат на земле (статья - The 10 Best Weather Places in the World). На первый взгляд, если смотреть на статистику, климат действительно очень привлекательный - осадки имеют место быть только в 2-3 зимних месяца, и вообще тепло. Летом не так жарко, как в Сантьяго, зимой же, напротив, теплее. Весной и осенью возможны варианты.
Собственно погода. Имеется холодный океан, так что ночью нежарко. Если жить пусть даже не на первой линии, но в 300-500 метрах от берега в доме со старыми окнами (чилийцы как-то не торопятся ставить современные стеклопакеты) и кафельным полом, который так популярен в частных домах среднего класса, то вообще дубак. От камина не согреешься.
Хотя общее количество "солнечных дней" более 300 в году, отсутствие солнца до полудня - норма зимой и частое явление в межсезонье. Впрочем, летом пасмурные дни просто прекрасны, на мой вкус.
Сейчас, в середине осени, погода напоминает качели - один день солнечно и тепло днем, вечером и ночью тоже тепло, на следующий день пасмурно и прохладно днем, вечером и ночью холодно, потом днем вдруг неожиданно тепло, и так по кругу. Перепады температуры, в принципе характерные для морского климата, в межсезонье становятся еще сильнее - поэтому приходится одеваться многослойно.
На улице в межсезонье можно увидеть одновременно людей в футболках и людей в теплых куртках - по принципу "кто когда вышел из дома" и "кто сколько планирует гулять". Также прекрасна манера чилиек обуваться по календарному сезону. Летом сандалии, весной и осенью туфли и ботинки, зимой сапоги, причем чем выше голенище, тем "круче".
Что все же мне нравится в этом климате - дожди фактически бывают только в июне-июле, причем каким-то чудесным образом осадки выпадают преимущественно ночью. Раза три за зиму бывают и большие дожди - дождь продолжается сутки и более, и может выпасть до 100 мм осадков. Поэтому в Винье в подготовке к зиме важное место отводится проверке и очистке ливневой канализации. Также мне нравится, что годовой перепад температуры, пусть небольшой, но все же есть.
Comments: Read 8 orAdd Your Own.

Thursday, April 17th, 2014

Subject:в магазин со своим соком
Time:11:07 pm.
Ходили сегодня с детками гулять, зашли в супермаркет, а у Вити в руках был пакетик сока. Сок он взял из дома и так и нес в руках, а я про него забыла и заметила только уже в районе кассы. Витя, сидя в тележке (в самой тележке, тут так принято), выгружает покупки на кассе, продолжая держать в руках сок. Все выгрузил, а сок в руках держит и кассиру не отдает - еще бы, из дома принес. Кассир спрашивает - а это у вас что? А это, говорю, он из дома взял. А, ну ладно, говорит кассир. Видимо, принято считать, что белая тетка не будет тырить всякую мелочевку.
Comments: Read 7 orAdd Your Own.

Subject:добрый братик
Time:12:18 am.
Пошли сегодня с лялькой забирать старшего братика из садика. Потусили на детской площадке, идем уже домой, и Витюха (старший) начинает перечислять свои хотелки: велосипед (у лучшей подурги есть, а попользоваться она не дает),  маленькая гитара, маленький барабан, большой маракас (???), лего-подарок, автобус и паровозик, и "ботинки Нигунчику". Нигунчиком он иногда называет младшего братика, от слова "попрыгунчик". Все себе, но и про братика не забыл - ботинки, как же. Зима скоро.
Comments: Read 2 orAdd Your Own.

Friday, April 11th, 2014

Subject:кофе с кофеином и без
Time:10:18 pm.
"Да кому вообще нужен кофе без кофеина?" - возмущался герой сериала, обнаружив, что с кофейных автоматов пропали таблички, и он теперь не знает, где кофе с кофеином, а где без. Это же очевидно кому - тем же, кому не страшен холестерин - беременным, кормящим и маленьким детям.
Если бы в моем детстве был бы кофе без кофеина, детство было бы немного счастливее. А так мне приходилось пить "кофе со сгущенкой" - были такие баночки, как сгущенка, только добавлен кофе, а может, и не кофе вовсе. Ложка или две смеси на чашку кипятка, - до сих пор помню этот ужасный вкус, и до сих пор не могу пить кофе с молоком. Капуччино, латте - могу, а вот кортадо или маккьято - нет. Позже я узнала, что не все йогурты одинаково полезны не все сорта кофе сочетаются с молоком: например, колумбийский из Старбакса - прекрасно сочетается, а большинство других нет.
Так вот кофе. Последний год я пью кофе с апельсиновым соком, вот по такому рецепту:

  • 50 мл горячего кофе, сваренного в турке

  • 50 мл апельсиновго сока

  • 100-150 мл кипятка, до верха чашки

  • 1 чл сахара

Сок можно брать свежевыжатый, но и из тетрапака тоже подойдет, вкус разный, но оба приемлемые. Сахар добавляю независимо от типа сока (в тетрапаке сахар уже добавлен).

Интересно, что в таком исполнении я не отличаю на вкус кофе с кофеином и без. В виде эспрессо или капуччино - отличаю, а тут нет. А сейчас стараюсь пить кофе без кофеина, так как обычный кофе действует на моего грудничка, но не действует на меня. Вернее - бодрящий эффект от кофе с кофеином и без для меня практически одинаков, а если нет разницы, зачем платить больше?

Я думала, что в кофе есть три элемента, которые влияют на бодрость - собственно кофеин, а также вкус и запах, которые на физиологическом уровне должны создавать ассоциацию. Если убрать кофеин, остаются еще два фактора. Но, оказалось, что есть еще один неучтенный фактор - знание о наличии кофеина. И вот хорошо бы провести эксперимент, в котором человеку дают кофе нормальный и без кафина, но готовит кофе другой человек (бариста), который также сообщает, что это за кофе. И в половине случаев бариста должен соврать. Получаем 4 варианта: (кофе с кофеином или без)*(бариста сказал, что кофе с кофеином или без).
В общем, эксперимент интересный, но для достоверных сведений по одному человеку надо провести очень много испытаний, что делает эксперимент бессмысленным, так как за время эксперимента испытуемый может слишком сильно измениться...

Comments: Read 12 orAdd Your Own.

Saturday, April 5th, 2014

Subject:5.8
Time:1:41 am.
Только в очередной раз порассуждали, что в Чили на 6-балльное землетрясение никто даже не пошевелится, а оно тут как тут. Даже удивительно, что с таким небольшим интервалом (3 суток) на таком небольшом расстоянии (1500 км - с одной стороны, всего 15 градусов широты, с другой - целых 15 градусов, далековато для реплики), 6 баллов - все-таки достаточно редкое землетрясение. Местный МЧС публикует данные о землетрясениях по "шкале разрушений", вчерашнее имеет V степень, в характеристиках которой написано "некоторые люди просыпаются; останавливаются маятники часов". Дом наш стоит близко к океану, грунт мягкий, чувствуются толчки достаточно небольшой силы. А с недавних пор стало еще и слышно - скрипят пол и шкафы.
Comments: Read 8 orAdd Your Own.

Friday, April 4th, 2014

Subject:потрясло
Time:1:24 am.
После позавчерашнего (вечером 1-го апреля) 8.2-балльного землетрясения на севере (более 1000 км от нас - мы в полном порядке) было больше 50 повторных толчков, самый сильный на 7.6 через сутки после первого! По всему побережью была алерта цунами, на севере держали алерту 30 часов, у нас в Вальпараисо сняли уже через несколько часов. Насчет 30 часов я сначала удивилась, но такой срок как раз предусматривает возможность повторных толчков.
Вот здесь на видео симуляция цунами:
http://www.youtube.com/watch?v=k1IQbZp7rd4#t=64
В среду отменили занятия во всех учебных заведениях на побережье. Сегодня отводила старшего сына в сад - детей было очень мало, многие родимтели решили детей дома оставить на всякий случай еще на день.
Comments: Read 1 orAdd Your Own.

Tuesday, April 1st, 2014

Subject:1 апреля
Time:11:03 am.
В Чили не отмечают 1 апреля как день смеха. Вместо этого день шуток - 28 декабря (он же "день избиения младенцев" в православной традиции). Википедия
Comments: Add Your Own.

Monday, March 31st, 2014

Subject:Первый ребенок
Time:1:13 pm.
Хорошо быть первым ребенком в семье:

  • Тебе достаются новые одежда и игрушки

  • Старший брат не будет таскать твои игрушки

  • Не надо сопровождать старшего брата по злачным местам в садик и на площадку

  • Не надо бежать за старшим братом в садик, когда так хочется спать

  • И вообще никто не мешает спать или засыпать

  • Можно идти гулять, держа за руки и папу, и маму

  • И вообще 100% внимания родителей только тебе

Хорошо быть первым ребенком в семье... пока не появится второй!
Comments: Read 3 orAdd Your Own.

Sunday, March 30th, 2014

Subject:Gratiferia Valparaiso
Time:8:09 pm.
Сегодня узнала, что в Вальпараисо раз в 2 недели по восресеньям проводится "Gratiferia" - "бесплатная ярмарка", куда можно приносить ненужные вещи в хорошем состоянии, и брать нужные тебе вещи.
https://www.facebook.com/GratiferiaValparaiso
Comments: Add Your Own.

Subject:про имена
Time:1:47 am.
Давным давно, когда дискеты были большими, еще при Горбачеве, в бабушкиной квартире стояла стенка с книгами. Одна из книг называлась "Консуэло", - к моему тогдашнему удивлению, это было женское имя. Потом я узнала, что Росарио и Росио - тоже женские имена.
Интересно, что в англоязычных странах по имени иногда нельзя определить пол человека, а вот у чилийцев по закону нельзя давать имена, которые однозначно не указывают на пол. Также принято давать два или больше имен, и к человеку могут обращаться по первому имени, по второму или по двум именам сразу, все зависит от конкретного сочетания имен и желания самого человека. Первое имя вроде "Мария", "Хуан", "Хосе" часто опускают, например, "Мария Эстер" может превратиться в "Эстер". "Себастьян" Пиньера - вообще третье имя. С другой стороны, есть сочетания имен, которые остаются парой, - все помнят "Луиса Альберто" из мексикансокго сериала?
А вот такой прикол: "Хесус Мария" - это мальчик, а "Мария Хесус" - девочка. Недавно в поликлинике видела девочку, к которой бабушка обращалась "Хесус"...
Comments: Read 1 orAdd Your Own.

Subject:про парикмахеров
Time:1:32 am.
Чилийский парикмахер сперва вымоет вам голову холодной водой, а после стрижки будет сушить очень горячим феном. Даже недавно открытая мной Патрисия, которая умеет работать с тонкими славянскими волосами. Аргентинцы более лояльно относятся к волосам. Проверено на нескольких чилийских и 2 аргентинских мастерах.
Comments: Read 5 orAdd Your Own.

Wednesday, March 19th, 2014

Subject:сезонность
Time:5:31 pm.
Закончилось лето, в продаже появилось что? сюрприз-сюрприз! мороженицы! Автономная Ursus Trotter ценой в целый холодильник (дешевый холодильник или стандартный морозильный ларь - 400уе), зато обещают мороженое всего за час без предварительного замораживания чаши... За час можно в лавку сбегать за мороженым на любой вкус, если в городе живешь, сказала жаба.
А перед этим мороженицы закончились в универмагах в первых числах декабря, и я, как обычно, не успела, потом к рождеству купила на групоне мелкий агрегат, но процесс приготовления мне показался утомительным - надо замораживать чашу заранее, перед этим освободив место в морозилке...
Comments: Read 8 orAdd Your Own.

Thursday, February 13th, 2014

Subject:Получить книгу - ПЕРВЫМ!
Time:11:52 pm.
Originally posted by rebro_a_dama. Reposted by _march_ at 2014-02-13 23:52:00.

Девочки, моя книга рецептов-дуэтов для мультиварки уже в печати. Кто хочет ее горячую еще, даже до того, как она попадет на книжные полки магазинов? ;) Я решила разыграть пять штук. Но! Внимательно ЧИТАЙТЕ ПРАВИЛА.



multivarka_3d_1800
Collapse )
Comments: Read 182 orAdd Your Own.

Thursday, December 5th, 2013

Subject:Усынови письмо
Time:10:27 pm.
Так буквально переводится название акции, которую чилийская почта проводит перед Рождеством (Apadrina una carta). Каждый желающий может стать Тайным или не тайным Сантой для ребенка из малообеспеченной семьи. Надо прийти на почту и выбрать письмо, адресованное Санте, и купить подарок ребенку-автору письма. Подарок можно вручить самому или оставить на почте.


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Comments: Read 3 orAdd Your Own.

Saturday, November 30th, 2013

Subject:почти бесполезный девайс
Time:5:09 pm.
Повелась на рекламу, прикупила вот такой девайс:

Это подогреватель-вспениватель молока. Год назад, если бы мне сказали, что я такое куплю, я бы долго смеялась, но тут в моей старой кофеварке-эспрессо сломался вспениватель, а кофе я последнее время варю в турке, в общем, кофеварку выбросила. Тем не менее, капуччино иногда хочется - а тут производитель обещал, что можно пену для капуччино делать. Как выяснилось - пена получается негодная: внизу молоко нагревается, а пена сверху холодная остается, то есть нормальную пену надо все-таки делать под паром. Зато в качестве подогревателя прибор пригодился: очень удобно подогреть молоко, когда горло болит, особенно актуально для мамы двух детей, которые в любой момент могут отвлечь.
Comments: Read 3 orAdd Your Own.

Monday, April 11th, 2011

Time:4:35 pm.
Фраза "отлить в граните", возможно, всего лишь калька от "to set in stone", хотя оригинальное выражение имеет другой смысл. "Отлить в граните" - увековечить, "to set in stone" - установить на законодательном уровне, насколько я понимаю...
Comments: Add Your Own.

Sunday, December 26th, 2010

Subject:скульптура
Time:1:37 am.
В Винье на пляже несколько человек лепят из песка и собирают с отдыхающих копеечку на "поддержку искусства".

Давеча вот такую прелесть наблюдали:
Альбом: Viña del Mar, Chile


Collapse )
Comments: Add Your Own.

LiveJournal for Sometimes credited as: M.

View:User Info.
View:Friends.
View:Calendar.
View:Memories.
You're looking at the latest 20 entries. Missed some entries? Then simply jump back 20 entries.