Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

avatar

Символ и дьявол

Поразительно. Оказывается, слова "символ" и "дьявол" - антонимы. Открывает большой простор работе ума.


(Несабжево, но там же - интересные пути происхождения некоторых других слов. Есть общеизвестное, есть и крайне занятное. Например, я всегда задавалась вопросом, где в топонимике Львова следы австрийского владычества, кроме того, что улица Зеленая, - это просто-напросто перевод немецкого "Грюхенгассе". Оказалось же, что во Львове есть Sommersteinhof , Klopperhof, Goldberghof, однако местные жители не то недослышали, не то недопоняли, и в результате эти слова превратились соответственно в Замарстинiв, Клепарiв и Кульпаркiв).