Так, наши друзья хохотали, когда увидели на машине букву Z - začátečník. «Зачатечник» - это начинающий или новичок, но звучало это для них примерно так же, как осеменитель 🤣. «Сранда» (sranda) - это всего лишь шутка, а то мало ли, что вы подумали 😀. «Падло» (pádlo) - весло (а «падла» - конец работы). Так что если услышите «Позор, падло!», не принимайте на свой счет 😅. Это всего лишь «Осторожно, весло!». «Быдло» (bydlo) - это жизнь или житьё. Житьё-бытьё - уж какое есть 😅. Поначалу очень наприличным казалось слово «ептишка» (jeptiška), особенно на слух, когда не было понятно, что вторая буква - это П, а не Б 🙈 Так вот, это монахиня, а не кто-то другой. «Паливо» (palivo) - топливо, «калготки» (kalhotky) - трусики, «пук» (puk) - шайба,
а «пукать» (pukat) - «лопнуть». В общем, учите языки, и будет вам счастье. А если и не счастье, то хотя бы посмеетесь 😄. Какие слова в других языках вам кажутся смешными?
отсюда: https://www.instagram.com/p/BxSUiuSl9jk/
