Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

romashki

трудности перевода

Во втором классе у наших детей начинается английский. Школьная программа, мягко говоря, так себе. И Алель учит его тоже, так себе, но иногда что-то застревает. Спрашивает вчера:
- папа, что такое "пепел" на английском?
- пепал?... пейпал? paypal? - удивляется Миша прогрессивной системе обучения.
- пейпал? да, пейпал, сегодня на уроке было.
- это такая система оплаты, вот мы покупаем через интернет...
- эээ, а на иврите это какой цвет?Collapse )
Noa

(no subject)

Ноа была у окулиста, где ей закапали отривин(я очень удачно назначила на утро отривин, а на вечер театр, но бинокль немного спас положение). И вот подходит ко мне с утра этот знаток русского языка.
- Мама, я какой-то паразит..
- ???(какая самокритика, я её не дооценивала!) А, а что ты имеешь в виду? Ты знаешь, что это слово означает?
- Ну, это по-русски... у меня один зрачок больше, а другой меньше.
figurka

"Некоторым всегда везёт - даже когда они спят"...

Начитавшись про детские сказки в одном известном журнале, я узнала об итальянце Джамбаттиста Базиле, известного сказочника, перу которого принадлежит не менее известная "Спящая красавица". Но, оказалось, что его "красавица" как раз очень мне не известная.
читать
girl

выжигание

На ежегодный вопрос "что вам привезти от нас(из России)" я традиционно высылаю список книг.
А в этом году вдруг вспомнила, как каких-то 30 лет назад одной из моих любимых игрушек был прибор для выжигания. Мы с дедушкой часами проводили время сначала над выбором картинки, потом переводом её на дощечку, потом, собственно, выжигание. Были мои доски и дедушкины, а бабушкина кухня в какой-то момент вся покрылась выжженными дощечками, рейками, хлебницей-солонкой-сахарницей. Одно из моих творений живёт сейчас рядом с моей хлебницей.
Оказалось, что тот самый выжигательный прибор канул в лету всего лишь полгода назад.. но зато сейчас есть новые, много легче и с готовым набором насадок. Да ещё и доски продают с заранее нанесённым рисунком. Так что, детям я, конечно, выдам по современной дощечке, а сама уже думаю какую бы деревянную поверхность в квартире испор облагородить :)
romashki

מרכז מבקרים מלוא הטנא

Несмотря на хамсин и средиземноморье в Израиле выращивают землянику(!). Несколько ягод было найдено и тут же съедено в прошлую пятницу, а примерно через месяц можно будет приехать сюда с лукошком.


Collapse )
Шай

Утро выходного дня

Суббота, 7 ночи утра, готовлю кашу ребёнку, проиграв ему в неравной часовой борьбе "закрывай глазки, ложись, отстань от меня, положи телефон, некому не звони!!!, оставь в покое шкаф, Мишааа! потаскай его уже!!!"
А ведь ещё совсем недавно по выходным мы вставали в 9... куда катится мир! Разве это мой ребёнок?
7-30 он уже дрыхнет, ещё бы, а передо мной маячит вывеска "гоу эктив", не проспала, как обычно, как назло...
И вам доброе утро!
romashki

(no subject)

Каньон заав стал в два раза больше и в новом крыле открылась огромная игровая.
Там всевозможные интерактивные игры для разных возрастов. В 9 лет можно добывать бриллианты, размахивая руками и подпрыгивая, а в 1 год давить на бимбе интерактивных ромашек. По периметру расставлены приставки комфи, в центре вращающаяся полосатая изнутри труба. В отдельном загончике джимбори для малышей.
А в старом крыле на месте располагающегося там когда-то кинотеатра бассейн с огромными надувными шарами, ради которых мы и ехали, дети наплюхались от пуза :)

Collapse )
romashki

(no subject)

В типат халав(станция матери и ребёнка) разговорились о прививках.
"Да, - говорит медсестра, - государство приняло решение о вакцинации населения. А, когда людей можно поймать? Когда они приходят с младенцами. А потом(когда часть прививок-то и имеет смысл делать) у всех дела, люди забывают, не приходят..."
Не то, чтобы это было для меня новостью, но приятно поговорить с честным человеком.