_luden_ (_luden_) wrote,
_luden_
_luden_

Categories:

Про феминитивы.

Долго пытался понять, чем же мне противна сама идея феминитивов.
Вроде бы и посыл правильный декларируется, а вот что-то не то в ней.
И наконец до жирафа дошло!

Так ведь феминитивы не только не способствуют стиранию границ между восприятием людей разных полов.
Наоборот, они только обостряют сию проблему, четко отделяя женщин от мужчин.
И в результате способствуют совсем не равенству полов в профессиях, а наоборот их конкуренции и неизбежному лидерству одного из полов.

Но проблема действительно есть.
Ведь многие профессии, которые всегда считались чисто мужскими, теперь стали общими.
А все привыкли что если это, например, слесарь, то это явно он.
Даже если слесарем будет женщина.

И заменяя слесаря на слесарку мы не убираем проблему.
Мы задвигаем её немного поглубже, в дальний комод, откуда она потом выползет, изрядно более неприятной.

Что же делать?
Я бы предложил не создавать феминитивы, но создавать нейтротивы, то есть слова без указанного пола.
И использовать их и для женщин, и для мужчин.
Стирая разницу между полами в профессиях.

Чтобы в результате узнать пол специалиста (хотя это в специалисте дело надцатое) можно было бы только по имени (отчеству), но не по названию профессии.

Как вариант можно попробовать окончание "эль" (хотя, я уверен, лингвисты могут придумать что-нибудь получше).

Вот что выйдет (попробуйте понять какого пола специалист):

Секретарэль Саша Свайко - Александр или Александра?
Менеджерэль Вася Ким - Василий или Василина?
Слесарэль К. Прист - Константин, Ксения или ещё как?

Правда уже не выходит?
На первое место приходит не пол, но строго род деятельности специалиста.

Может быть, если уж пытаться вносить изменения в язык, то делать их так?
Объединяя людей, а не разделяя на два конкурирующих лагеря?

Это мой резервный журнал.

Здесь только кросспост.
Основной пост лежит тут: https://luden.dreamwidth.org/1496667.html

Я буду рад комментарию в любом из двух журналов.
Ведь раз вы комментируете, значит вам - нравится.
Tags: вопросы, дурацкие идеи, общество, текст
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments