Ло (_lothar_) wrote,
Ло
_lothar_

Categories:
  • Music:

Сегодня меня сводили в хинкальню

Продолжая серию говнополитических постов, сделаем музыкально-гастрономическое лирическое отступление.

Чупилка сводила меня в хинкальню на Курской. Названия не помню, да и меняет ли это что-нибудь. На улице Казакова в общем, рядом с Икрой.

Это очень странное впечатление. До этого в настоящих (а не симулякровых типа всех этих танук и джаганнатов) этнических ресторанах мне доводилось бывать разве что в Болгарии, где впрочем все рестораны преимущественно — с национальной, то бишь болгарской кухней.
И до этого мне никогда не доводилось напрямую сталкиваться с дружбой российского и грузинского народа, да и вообще с грузинской культурой.

Надо сказать, я был впечатлен — грузинский блатняк наполовину поется на грузинском, наполовину - на русском языках.

А вот например песня, которую раз сто ставили на бис, песня о дружбе армянского и грузинского народов, и снова — на русском языке.


Armenia i Gruzia - Druzja


Я грузин, ты армянин
И Кавказ у нас один
Ты сосед мой, ты земляк
Я вино пью, ты коньяк

Наши танцы как пожар
И Лезгинка и Кочаг
Наше Доли, ваш Дудук
Ты мой друг и я твой друг

Припев:
Ари Аралэ, Ко цава танем
Ари Аралэ, Шен Генацвале
Ари Аралэ, Хогот мэрнем ес
Шени чири мэ, Ануш ахрелес

А как женщин любим вах
Мы их носим на руках
Ведь любить их не вопрос
Посмотри на этот нос

Умный вещ скажу я вам
Я за друга жизнь отдам
Если другу хорошо,
Знай мне тоже хорошо
Значит всем нам хорошо

Припев :
Ари Аралэ, Ко цава танем
Ари Аралэ, Шен Генацвале
Ари Аралэ, Хогот мэрнем ес
Шени чири мэ, Ануш ахрелес

Джан Джан Джан Джан
Миди Миди
Шеубере
Джан Джан Джан Джан

Припев 2 раза
Ари Аралэ, Ко цава танем
Ари Аралэ, Шен Генацвале
Ари Аралэ, Хогот мэрнем ес
Шени чири мэ, Ануш ахрелес

Припев 2 раза
Ари Аралэ, Ко цава танем
Ари Аралэ, Шен Генацвале
Ари Аралэ, Хогот мэрнем ес
Шени чири мэ, Ануш ахрелес

Перевод с армянского:

Ко цава танем – Шени чири ме (на рус. не переводиться)
Хогут мернем ес - За душу твою умру я
Ануш ахпелес – Сладкий, брат

Что-то это всё таки значит.

Разъединять и ссориться очень легко. Очень выгодно поссорить двоих соседей, разделить и властвовать.

А вот собирать и дружить, жить вместе в согласии и весельи — это большая и нужная работа. Мне кажется, смысл российского государства был всегда в чем-то таком. Татары, русские, башкиры, буряты, украинцы, ненцы, грузины, эвенки, армяне, аварцы, туркмены, таджики и прочие кахетинцы — мы все можем быть вместе. Интеграция гетерогенной среды, простите. То, чем сейчас пытается заниматься с большим трудом Евросоюз — это то чем мы все занимались издавна. Я не понимаю, зачем искать другую национальную идею, вот она.

Публика в хинкальне была смешанная. За некоторыми столами сидели и русские и не очень русские люди — вместе. Я к сожалению очень плохо различаю национальности по внешнему виду, по мне все люди — похожие.

А может быть это и не случайно?




----------------

Политика должна быть психоделичной — прослушайте песню раз шесть подряд, гипноз должен сработать. Можно слушать на фоне, занимаясь чем-нибудь. Мастурбацией политической импотенции например.

трешовый треш такой трешовый.
Tags: mindfuck, omg, pol, два раза
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments