Tags: Прага

Я сделаю так :)

(no subject)

Общение с местными жителями у меня все же происходит, но выглядит как-то так (Я - я, О - они):

О - Сударыня, подскажите, где вы взяли эти аппетитные персики?
Я - Персики.
О - Да-да, вы их уже пробовали?
Я - Гладиолус.
О - кхм-кхм, ну спасибо, до свиданья.

И еще, наблюдая за дамочками нашего района, я вообще не верю что старушка Европа в демографическом кризисе, тут каждая вторая женщина в детородном возрасте ходит с парой детишек и большим пузом, вот реально - одни старушки да беременные.
Я сделаю так :)

(no subject)

Если бы чешский совсем не пересекался с русским, наверное мне было бы проще взять себя в руки и начать хоть чуть-чуть его учить. А так - произношение цифр совпадает почти на 100%, в супермаркете все можно взять самой, здравствуйте-спасибо-досвидания запомнила, так и живу как немтырь.
Бывает правда и засада, например, по чешски "осторожно" - "позор", но у меня это сказать язык не поворачивается, можно сказать "простите", но это будет "пардон" что тоже как то не фонтан, в общем, некультурная я, хожу всех распихиваю молча.

Вот фоточка в подтверждение.