Tags: видео

Lonely tree

Иврит каша сафа

Очень трогательная песенка- про жизнь новых репатриантов. Извиняюсь перед неизраильскими друзьями - песенка на простом иврите :)



Да, и с Новым Годом вас, друзья, на каком языке вы бы не говорили :)
Lonely tree

кино

Вчера я посмотрела свой первый фильм на иврите! Дело в том, что почти все фильмы в Израиле (как в кино,так и на ТВ) идут на языке оригинала, с субтитрами на иврите .Это очень помогает все слоям населения довольно-таки сносно знать английский. Но мультики обычно дублированы на иврит , поэтому я и пошла в кинотеатр смотреть Cloudy with a chance of meatballs (он же Дождь из фалафеля в Израиле) в кинотеатр в 3д. Я сразу предупредила своего сптника, что в кино у него будет эффект присутствия, так как я буду частенько его дергать в вопросом- а че они только что сказали? дергала я его впрочем не так уж часто, и поняла большую часть фильма ( хотя б примерно :) Это самое тридэ довольно прикольная штука, а в нашем случае у нас получилось еще и четыре де, так как фильм этот про еду, а мы пришли туда голодные. Посему мы в перерыве ломанулись в ближайшее кафе, где купили быльгийские вафли, которые на сеансе и поедали. Так что был эффект присутствия был действительно полный , с запахами,вкусами и объемом на экране. А вот вам трейлер,советую посмотреть :)