Delirium Tremens (_lily_was_here_) wrote,
Delirium Tremens
_lily_was_here_

Categories:

Смешные истории из жизни олимов

История произошла с одним товарищем. Он по приезду устроился на
уборку, а начальницу и переводчицу звали Дина. Так вот однажды местная
сотрудница фирмы спрашивает у него: "никита (убрал)?" Он отвечает:
"лё, ани лё Никита, ани Алекс". ( я не Никита , я Алекс Она: "Ани ёдаат ше ата Алекс, аваль
ата никита?"( я знаю, что ты Алекс , но ты убрал Он отвечает ей то же самое: "лё, ани лё Никита, ани
Алекс". И так по кругу несколько раз. Под конец она ему говорит: "Бли
Дина иэфшар ледабэр итха".( без Дины говорить с тобой невозможно А он ей: "Это я бл@дина, сама ты курв@,
бл@дь черномазая .."

 

Лекция, надо сказать, по экономике. Лектор, надо сказать, "русский ".
И вот, объясняя экономические премудрости, лектор рассказал студентам
чегой-то шибко хитрое, и хотел пояснить, что таким манером одним
выстрелом убиваешь двух зайцев. Но он не знал, что на иврите убивают
двух птиц("ципорим") одним камнем, а не двух зайцев одним выстрелом.
Поэтому переводил с русского. Слово выстрел (йериЯ) он воспроизвел
почти правильно - сказал "йЕри". Слово зайцев (арнавИм) он тоже
воспроизвел почти правильно - сказал "аравИм". Что на иврите значит
"вечерА". А так же, что намного более иронично, значит "арабы". А на
факультете экономики арабов хватает. И хватало их и в аудитории. Тут
бедный лектор осознал, что произошло. А так же осознал, что произойдет
далее. А далее произойдет то, что его уволят.
Посему лектор решил исправить содеянное, и объясниться. Остатки иврита
начисто вылетели из его экономической головы, и он, бледный как
полотно, стал кричать: ":Ло! Ло аравим! Ну, атэм макирим, ... блядь,
ну каэле... С ушами... Ознаим... блядь..", и широко махал трясущимися
руками у трясущихся ушей. Через каждые несколько взмахов он немного
подпрыгивал, для пущего сходства, и продолжал обьяснения: "Ну атэм
йод'им, такие ктаним, кофцим каха... Ба-я'ар, ба-я'ар, ...суки". Из
аудитории на него молча смотрели арабы суровыми взглядами. Где-то под
столами катались русские студенты, у которых давно свело скулы.Спустя
некоторое время один из арабов встал, посмотрел на бедного лектора, и
процедил ему, как умел: "циборим".Лектор на минуту завис.. Потом
облегченно сел на стол, и громко провозгласил: "Кен! шнеи циборим".
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments