?

Log in

No account? Create an account
Mnemosyne

This must be my favourite song by Edith Piaf: romantic lyrics and great music (later to be vulgarized by Paco in 'Amor de mis amores', but never mind). A snippet can be heard here.


La Foule


Je revois la ville en fête et en délire
Suffoquant sous le soleil et sous la joie
Et j'entends dans la musique les cris, les rires
Qui éclatent et rebondissent autour de moi
Et perdue parmi ces gens qui me bousculent
Étourdie, désemparée, je reste là
Quand soudain, je me retourne, il se recule,
Et la foule vient me jeter entre ses bras...

Emportés par la foule qui nous traîne
Nous entraîne
Écrasés l'un contre l'autre
Nous ne formons qu'un seul corps
Et le flot sans effort
Nous pousse, enchaînés l'un et l'autre
Et nous laisse tous deux
Épanouis, enivrés et heureux...

Entraînés par la foule qui s'élance
Et qui danse
Une folle farandole
Nos deux mains restent soudées
Et parfois soulevés
Nos deux corps enlacés s'envolent
Et retombent tous deux
Épanouis, enivrés et heureux...

Et la joie éclaboussée par son sourire
Me transperce et rejaillit au fond de moi
Mais soudain je pousse un cri parmi les rires
Quand la foule vient l'arracher d'entre mes bras...

Emportés par la foule qui nous traîne
Nous entraîne
Nous éloigne l'un de l'autre
Je lutte et je me débats
Mais le son de ma voix
S'étouffe dans les rires des autres
Et je crie de douleur, de fureur et de rage
Et je pleure...

Entraînée par la foule qui s'élance
Et qui danse
Une folle farandole
Je suis emportée au loin
Et je crispe mes poings, maudissant la foule qui me vole
L'homme qu'elle m'avait donné
Et que je n'ai jamais retrouvé...




And this is my favourite poem by Jacques Prévert:

Pour toi mon amourCollapse )


 
 
Current Mood: hungryhungry
Current Music: Lost in crowds - Ian Anderson
 
 
Mnemosyne
10 August 2004 @ 06:37 pm




Regen regen
Allerwegen
Rechte stralen
Water water
Langs de muren
Langs de palen
Vallen vallen
Langs de bomen
Natte auto's
Gaan en komen
Loodrecht op de
Druppelzegen
Overal is
Regen regen

(Jan Hanlo)




and the rain falls down on the ground
rain makes beautiful music

(Martin Stephenson)


 
 
Current Mood: peacefulpeaceful
Current Music: Supersonic rocketship - Kinks
 
 
Mnemosyne
01 August 2004 @ 06:00 pm
Surfing around lj (as one does) I found this poem in delicatestars' journal:hereCollapse ) and it made me really want to read The perks of being a wallflower right NOW! I checked my public library's catalogue - nothing. The university library catalogue - nothing. The national catalogue - nothing! No library in the Netherlands apparently has this book in its collection. Fortunately American Book Center had it listed on their website, so I rushed out to ABC - not in stock. Waterstone's - not in stock. I tried Athenaeum, where I saw a book that seemed interesting, The moth diaries by Rachel Klein (Picnic at Hanging Rock meets Anne Rice, according to a review), and all of a sudden my eye fell on one lone copy of The perks.... Hurrah!

However, after reading bits here and there, the rest of the book didn't seem even half as good as the poem, so I ended up not buying it after all. I did buy Rachel Klein's book though, because I liked Picnic at Hanging Rock. And because I like reading diaries. :P


Tags: ,
 
 
Current Mood: relaxedrelaxed
Current Music: Matinee - Franz Ferdinand