ехаў грэка

шозахрень

Раптам зразумеў, што зь сённяшняга ранку не магу пакінуць першы камэнтар да якога-небудзь запісу ў ЖЧ. Прымазацца да ўжо пракамэнтаваўшых -- так; пракамэнтаваць арыгінальны пост -- фіг вам.

СУП!! Ідзі на фіг! Для некаторых аўтараў ЖЧ першы камэнтар -- справа жыцьця і сьмерці!
  • Current Mood: angry angry
ехаў грэка

очитки-2,

или Не читайте российских сайтов перед обедом

Продолжение коллекции ошибок мозга, когда написанное воспринимается не как есть, а пропущенным через мозговой фильтр, отравленный теми самыми российскими сайтами.

"Арахис жареный с церием" (и даже первая попытка коррекции не сработала: "наверное, все же с цезием"? Хорошо, что не с полонием, бгг)
"Он был блогоненавистником и многоубивцем" (о Ленине, между прочим)
"Программа может перехватывать заначки" (хорошо еще, зарплату из кармана не тянет)

А вот как я прочитал "Происхождение видов", этого я вам не скажу... :о(((
ехаў грэка

очитки

Возвращаясь к теме. Ошибки восприятия (очитки, ослышки...) случаются со мною довольно часто, и частота эта увеличивается со временем (старею, наверное; мозг торопится подставить знакомое слово вместо еще не до конца прочитанного). Но заканчиваются эти случаи, как правило, одинаково: сначала я долго и неприлично ржу (если сижу за столом, то могу и под него сползти), затем думаю, что неплохо было бы это запомнить и как-нибудь использовать, но в конце концов всё равно забываю. Чтобы не было мучительно больно, хочу попробовать сохранять "это" здесь, что запомнил и как запомнил.

Вот, например, читаю на каком-то сайте: "Хотелось бы, чтобы в С.-Петербурге сажали больше пирамидальных троллей вместо малодекоративных обычных". И думаю: да, конечно, тролли малопривлекательны, а эпитет "пирамидальных" вообще шикарен, если иметь в виду польское выражение "piramidalna głupota" (т.е., чудовищная дурость, ростом с египетские пирамиды, надо полагать). Но сажать за это?? Присматриваюсь и вижу: "пирамидальных тополей..."

И совсем свежий случай. Вижу сегодня в магазине объявление: "В продаже имеются свежие бутылочки". Ну, понятно, что я старый алкоголик и от свежей бутылочки красного вина не отказался бы; да, адресная реклама, похоже, опять сработала великолепно... Но все равно что-то не дает покоя. Присматриваюсь к последнему слову -- нужно ли говорить, что в реальности оно оказалось на две буквы короче? :о)
эх мая дубальтовачка...

стихотворение алексея цветкова

Отсюда.

гость эфира

есть о чем поведать миру
что обдумать головой
к нам пришел на аль-джазиру
вождь державы мировой

в кадре струнный плеск гитары
рядом амфора воды
а за кадром санитары
вам не видно и лады

всех смешил кричал зарежу
свежей нефти попросил
неувертливой помрежу
даже руку прокусил

подражал животным гордо
то он зебра то он рысь
шприц блеснул в руках эскорта
санитары напряглись

от укола стал добрее
обтерев от нефти рот
о раввине и еврее
выдал древний анекдот

и сказал что за свободу
нам которой нет святей
некем жертвовать народу
кроме женщин и детей

и что жителям непала
и бутана всем подряд
денег выделит немало
пусть по-русски говорят

расказал про реваншистов
что осклабили оскал
и по студии неистов
танк игрушечный пускал

после всех в прямом эфире
нас по матушке покрыл
вот такой на аль-джазире
трудовой наш будень был