?

Log in

No account? Create an account

Entries by tag: harry potter

ГП-без-замка

Ну если есть снарри, снейджеры и гермидраки там фсякие - то пейринг Снейп.Добби - снобби??

Сервисное

Сделала отдельную ГарриПоттеровскую группу. Когда наконец обзаведусь компуйтером, начну писать там умные вещи. В комментах открыта предварительная запись в группу, пока что в ней состоят несколько великолепных фикрайтерш.

ПС. Чем объяснить, что у взрослых людей фики получаются намного лучше (разговор не о слэше - это можно списать на подростковую озабоченность/половую зрелость)? Язык сочнее, сюжет интереснее, и т.д. Орфографические ошибки тоже не в счет - и все-таки у взрослых их меньше.
Вопрос выглядит наивным, но мне просто нужна точная формулировка причин.

ПС2. Для удивляющихся.
Я прочла весь канон - 6 книг Гарри Поттера - на английском. Поэтому иногда немного тяжело связать героев в русскоязычных сообществах с оригиналами, особенно если имена взяты с какого-то особо альтернативно одаренного перевода - например, тот, гле Северус Снейп переведен как Злеус Злей. Этому переводчику "Поймаю того идиота, который ... – оторву у него все, что отрывается! Все, что не отрывается, – тоже оторву. "(c. trelawney_).
Фики же начала читать совсем недавно - через ру_гаррипоттер. Не люблю слэш и фэм-слэш (да. я такая. нефиг в канон лишние страсти запихивать, там их и так хватает.), иногда почитываю гет (хорошо написанный, а не то, что можно цитировать в ру_прода), люблю джен и ангст.