&#x5D4;&#x5E9;&#x5D2;&#x5D7;&#x5D4; &#x5E4;&#x5E8;&#x5D8;&#x5D9;&#x5EA;