_kblc_uk_ (_kblc_uk_) wrote,
_kblc_uk_
_kblc_uk_

Categories:

Pääkallokeli

Осенью я писала тест на уровень знания финского, и среди прочих заданий было одно — объяснить, что значит pääkallokeli. Первая часть слова обозначает "череп". Вторая часть слова мне была неизвестна. Поэтому отвечала я наугад. Перед этим обсуждалась тема, что в Хельсинки за зимний период падают и травмируются большее количество людей, чем в других частях Финляндии, оговаривались причины этого явления и экономические последствия в виде повышенных затрат на медобслуживание и исковых заявлений к городу. Поэтому я тыкнула пальцем в небо и предположила, что это слово обозначает количество черепно мозговых травм за сезон. Ну, эдакий статистический термин. Я была неправа. Оказалось, что это просто "скользятина" в отношении погодных условий. Вот в России есть "день жестянщика", а у финнов "черепная погода".
Вот сегодня у нас именно такая погода. Я ходила утром гулять с собакой и девочками на санках. Выглядело этом примерно, как у знаменитой троицы Моргунов, Никулин, Вицин.

Только не поперек дороги, а вдоль. Причем я была Вициным между собакой и санками. Через 5 минут после начала прогулки я шикарно упала на спину и, не выпуская из рук ни собаку ни санки, проехала на спине еще 15 метров, прежде чем собака с удивлением обернулась посмотреть, что происходит. Я встала и через 2 минуты упала снова, теперь уже на колени, и следующую минуту ехала на них за довольной собакой, очень веселя девочек.


Tags: про себя, собака
Subscribe

  • в кои-то веки и старость - не радость.

    В кои-то веки достала с антресолей некогда любимые ботильоны на каблуках. Красивые, замшевые. Почти новые. Неношенные несколько лет. Выгуляла.…

  • Никогда не надоедает

    Пересматриваю "друзья". Шутки чуть не наизусть, но все-равно смешно и не скучно, и хорошее настроение обеспечено. Раньше немного раздражала Фиби…

  • я не пьющий

    В кои-то веки я в праздник не беременная, не кормлю и не за рулем. Уж и не припомню, когда такое было за последние 9 лет. В общем, решилась тут на…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments