_katusha_ (_katusha_) wrote,
_katusha_
_katusha_

Categories:
  • Mood:

Человек изобрела колесо

"...Главное не в том, чтобы придумать, какими словами "мы" (говорящие) собираемся называть других. Главное в том, чтобы знать, как эти другие сами желают именоваться. А если подкорректированный термин почему-то им опять-таки покажется неудачным, "мы" должны быть готовы принять предложенный "ими" третий вариант...

...В подобных прибаутках высмеивается тот факт, что войдя в набор обязательных демократических и "либеральных" принципов, незамедлительно приобретя коннотацию "левости" (как минимум в Америке), политкорректность сразу же дошла до абсурда. Начали говорить, что "mankind" (человечество) некорректно, поскольку содержит корень man, и исключает из человеческого рода женщин. По безграмотности было решено заменить его на humanity: принявшие это решение не ведали, что и humanity происходит от homo (и уж никак не от mulier!). В духе полнейшего озорства, и в силу той же этимологической неподготовленности, некоторые феминистские фракции решили не упоминать больше об истории как о history (ведь his - местоимение мужского рода), а говорить впредь о herstory..."


Умберто Эко.

Прекрасно. Терминологическая политкорректность (а уместно ли писать Mrs? а chairman? а назвать лысого лысым? толстого толстым?) - это только и исключительно ритуальное вытанцовывание перед чьими-то комплексами. Ничего на самом деле корректного и уважительного в этом нет. Скорее даже наоборот.
Subscribe

  • (no subject)

    Солнце совершенно весеннее. И это хорошо.

  • .

    Я вдова Олега Бебенина. Собственно, мне не хотелось и по-прежнему не хочется ничего говорить, но полученный вчера email от неизвестного мне адресата,…

  • Взволнована

    Поскольку сказать мне нечего, вот ещё одна прекрасная ссылка: Один, молодой еще, ветеринар С утра торопился в дорогу. Для важности сунув в карман…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments

  • (no subject)

    Солнце совершенно весеннее. И это хорошо.

  • .

    Я вдова Олега Бебенина. Собственно, мне не хотелось и по-прежнему не хочется ничего говорить, но полученный вчера email от неизвестного мне адресата,…

  • Взволнована

    Поскольку сказать мне нечего, вот ещё одна прекрасная ссылка: Один, молодой еще, ветеринар С утра торопился в дорогу. Для важности сунув в карман…