January 29th, 2018

summer

про фамильярность...

Когда я жила в Израиле, мне часто казалось, что все вокруг жутко фамильярны.
Еще мне почему-то казалось, что американцы трепетно относятся к личному пространству и не лезут в душу.
Какое там...

Стою я недавно в очереди в кассу в Таргете (магазин такой). В корзине у меня всякая необходимая хрень, а также тест на беременность. Те, кто со мной недавно или сомневаются - нам с мужем вполне хватает наших двух отпрысков, а иногда даже это бывает выше наших сил.
Передо мной какая-то тетка с маленьким ребенком. В кассе очень приветливая, шумная и слишком общительная тетенька, находящая, как ей кажется, подход и пару-тройку вопросов к каждому покупателю... Я уже когда стояла в очереди и краем уха слышала все эти светские беседы, могла предсказать развитие событий.

Короче, подходит моя очередь, кассирша, как обязывает протокол, дежурно вопрошает как проходит мой день и даже делает вид, что ей интересно. Я рассказываю ей, что это лучший день моей жизни). Она начинает пробивать в кассе всю необходимую хрень из моей корзинки, а тетка, которая была в очереди до меня, все еще ковыряется со своими пакетами и усаживает своего младенца.
Кассирша пробивает мой тест на беременность, глядит на меня и кивая на младенца, громко обнадеживает: "Скоро у тебя будет такой же!"
- Эээээ..... Вообще-то мне не надо. У меня уже есть двое.
Тетка явно была не готова к такому ответу, задумалась на пару секунд и выдала вердикт "Well, if you have enough, you have enough".
Больше она ничего у меня не спрашивала. Не знаю, может я чем-то оскорбила ее чувства... А в моей корзине, между прочим, были еще всякие интересные предметы, но она почему-то ничего не хотела о них знать.

Я вот вообще не могу себе представить, чтобы в Израиле, какому-нибудь кассиру в Суперфарме, например, могло прийти в голову, поговорить со мной на тему моих планов на продолжение рода...
Правда, как проходит мой день, тоже никто никогда не спрашивал)).