?

Log in

No account? Create an account
Indochina Dazed
or not any more...
Новый год к нам мчится: елка по-китайски 
12th-Feb-2010 07:35 am
mood


 У животного под елкой деревом в родственниках были мопсы, а зовут его "Черный ротик"

Сегодня приятно-этническая составляющая приближения китайского нового года (далее КНГ) - предновогодние базары.

Базары появляются где-то за неделю до КНГ, их основной товар - мандариновые деревья, местный эквивалент новогодней елки.



Ранее свободные пешеходные зоны заставляются тысячами деревьев в горшках, разных форм и размеров, ну и стоимости, ессно. Вот мандарины круглые:



А вот это, с мелкими плодами вытянутой формы и туго обтягивающей их оранжевой кожицей -  пресловутый кумкват:



Потенциальные покупатели придирчиво осматривают свою будущую "елку":



Для офисов и украшения входа в здание предлагаются экземпляры более внушительных размеров:



Вот одно из таких поехало к новому хозяину:



Там его нарядят на манер ёлки, только в роли игрушек будут красные бумажные конвертики для бабла, символизирующие достаток.

Рядом с деревом частенько ставят хризантемы в горшках, желтые или красные (у велоизвозчика в багажнике они как раз есть), реже фиолетовые:



Есть ли у них символическая нагрузка, или только эстетическая, я не знаю.

Кроме классических мандариновых деревьев на рынке есть еще кое-что интересное, но об этом лучше в следующем посте. 

Comments 
12th-Feb-2010 07:28 am (UTC)
спасибо, интересно! вытянутых мандаринов еще не видел пока ни разу. у меня к Вам вопрос как к знатоку - собираюсь позвонить поздравить китайских друзей на КНГ. Я прочел, что он в этом году 14-го числа. Вопрос: какого числа поздравлять? накануне 13-го или же 14-го? или вообще как-то по-другому :)
12th-Feb-2010 07:36 am (UTC)
14.
т.к. наступает НГ как и у нас - в полночь.
12th-Feb-2010 08:43 am (UTC)
Звонить логичнее 14-го (днем:), а так у них весьма растянутые празднования - в самом Китае аж неделя каникул, и народ еще долго друг друга поздравляет
12th-Feb-2010 04:56 pm (UTC)
спасибо, так я сделаю ;)
This page was loaded Oct 20th 2019, 4:49 pm GMT.