?

Log in

No account? Create an account
Indochina Dazed
or not any more...
Новый год к нам мчится: елка по-китайски 
12th-Feb-2010 07:35 am
mood


 У животного под елкой деревом в родственниках были мопсы, а зовут его "Черный ротик"

Сегодня приятно-этническая составляющая приближения китайского нового года (далее КНГ) - предновогодние базары.

Базары появляются где-то за неделю до КНГ, их основной товар - мандариновые деревья, местный эквивалент новогодней елки.



Ранее свободные пешеходные зоны заставляются тысячами деревьев в горшках, разных форм и размеров, ну и стоимости, ессно. Вот мандарины круглые:



А вот это, с мелкими плодами вытянутой формы и туго обтягивающей их оранжевой кожицей -  пресловутый кумкват:



Потенциальные покупатели придирчиво осматривают свою будущую "елку":



Для офисов и украшения входа в здание предлагаются экземпляры более внушительных размеров:



Вот одно из таких поехало к новому хозяину:



Там его нарядят на манер ёлки, только в роли игрушек будут красные бумажные конвертики для бабла, символизирующие достаток.

Рядом с деревом частенько ставят хризантемы в горшках, желтые или красные (у велоизвозчика в багажнике они как раз есть), реже фиолетовые:



Есть ли у них символическая нагрузка, или только эстетическая, я не знаю.

Кроме классических мандариновых деревьев на рынке есть еще кое-что интересное, но об этом лучше в следующем посте. 

Comments 
12th-Feb-2010 07:11 am (UTC)
А у нас такое большое дерево в горшке ставят на мотобайк или велосипед и покатили :)
12th-Feb-2010 08:35 am (UTC)
У нас что поменьше ставят на велик, а что побольше - на велоизвозчика или в машину уже, а мотобаи здесь запрещены
12th-Feb-2010 08:37 am (UTC)
Везет :) Когда здесь хотя бы заставят их правила соблюдать...
12th-Feb-2010 08:45 am (UTC)
Ну в Сайгоне мне показалось еще сложнее с переходом дороги, там их вообще такая прорва:))
С одной стороны хорошо, да, а с другой - и сам не поездишь, так что тоже палка о двух концах...
12th-Feb-2010 08:47 am (UTC)
Это да. В Сайгоне хотя бы все останавливаются на светофоре, вот в Ханое полный ужас до сих пор.
12th-Feb-2010 07:28 am (UTC)
спасибо, интересно! вытянутых мандаринов еще не видел пока ни разу. у меня к Вам вопрос как к знатоку - собираюсь позвонить поздравить китайских друзей на КНГ. Я прочел, что он в этом году 14-го числа. Вопрос: какого числа поздравлять? накануне 13-го или же 14-го? или вообще как-то по-другому :)
12th-Feb-2010 07:36 am (UTC)
14.
т.к. наступает НГ как и у нас - в полночь.
12th-Feb-2010 08:43 am (UTC)
Звонить логичнее 14-го (днем:), а так у них весьма растянутые празднования - в самом Китае аж неделя каникул, и народ еще долго друг друга поздравляет
12th-Feb-2010 04:56 pm (UTC)
спасибо, так я сделаю ;)
12th-Feb-2010 07:31 am (UTC)
(подозрительно) а это точно мандарины, а не пресловутый хрум-хват?
12th-Feb-2010 08:46 am (UTC)
Уточнила, оказалось он, пресловутый, и есть:)
12th-Feb-2010 07:36 am (UTC)
Это хризантемы:)
12th-Feb-2010 08:35 am (UTC)
Спасибо, поправлю!
12th-Feb-2010 08:54 am (UTC)
Снетерпением жду следующего поста про китайский новогодний базар.
Как мне все это роскошество нравится!
Выложу свои сингапурские фотографии поскорее:)
12th-Feb-2010 09:37 am (UTC)
Вот это я понимаю! А не ёлочки срезать! Очень-очень-очень захотелось иметь такое дома, ну просто ужас... Наверное уже на весну, сейчас ещё зима продолжается - без машины не довезу... А я вот Канаду вспоминала в последней записи, осень - всё было красочнозолотым!
24th-Feb-2010 08:45 am (UTC)
На самом деле они их потом тоже выкидывают (часто предварительно пожрав мандарины:), так что судьба вполне елочная..
Извиняюсь за скорость ответа - убегала от китайского нового года, вот толлько вернулась к интернету))
24th-Feb-2010 09:20 am (UTC)
Ничего страшного, я тоже часто пропадаю :)
12th-Feb-2010 11:58 am (UTC)
а где сисько-фрукты?
24th-Feb-2010 02:33 pm (UTC)
Сиськофрукты в следующей серии))
Извиняюсь за скорость ответа, убегала подальше от КНГ и инета)
12th-Feb-2010 03:20 pm (UTC)
С наступающим! :)
24th-Feb-2010 06:20 am (UTC)
Спасибо! И с наступившим!:)
12th-Feb-2010 08:14 pm (UTC)
мне очень понравились ваши "ёлки". а есть фотографии уже украшеных?
я даже думаю принять это за идею на следующий год. такие мандариновые деревья у нас есть, а обычных ёлок нет...
24th-Feb-2010 02:32 pm (UTC)
Извиняюсь за столь поздний ответ - убегала от китайского нового года, только вернулась в благам цивилизции вроде Интернета))
Наряженное выглядит примерно так (сорри за качество, это с телефона):

Из украшений на самом дереве только красные конвертики, без изысков
23rd-Feb-2010 01:28 pm (UTC)
С Новым Годом! и горшочки к елочка тоже ничего. а что потом с ними делают, не выбрасывают же как у нас?
24th-Feb-2010 01:59 pm (UTC)
Спасибо!
К сожалению, судьба у них аналогична елке - выбрасывают...
This page was loaded Sep 21st 2019, 7:32 pm GMT.