Indochina Dazed (_julis) wrote,
Indochina Dazed
_julis

Category:
  • Music:

Тайская морковь

Людей, хотя бы немного знакомых с Таиландом, совсем не удивляет словосочетание «тайская морковка». С легкой руки какого-то участника какого-то тайско-ориентирвоанного трэвел-форума понятие укоренилось и распространилось. Так что большинству «посвященных» при этом словосочетании видится вовсе не крепкий оранжевый корнеплод, полезный для зубов и зрения, а 
вот это:


Причем этот «термин» существует и однозначно трактуется только в русском языке. Однако в районе Siam square однажды наткнулась на такую вывеску: 



Идеальное название для go-go bar-а. 
З.Ы. заведение оказалось магазином, торгующим пиратскими дисками))

Tags: bangkok, bkk, fun, thailand, travel
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments