Tags: переделки

Переделки

 

1) Ю.Визбор.

Вставай, пойдем, уже кончается рассвет:
Ведь ты же сам мечтал услышать, старина,
Как поутру снаряды рушат крепость Брест
И "Юнкерс" воздух рвет, как первая струна...

2) Неизв. автор
В бинокль смотрит командир полка.
За Бугом - тишь, прогрелись танки быстро
И затекла узластая рука
На рычагах у Ганса-моториста
В молчании застыла Рейха рать.
Взметнулся крик: - Готовься выступать!
На лестнице штабной у часовых
От ожиданья уже скулы сводит.
Под хряск сапог с занятий полевых
В мощёный двор за ротой рота входит.
Решимость льется у солдат из глаз.
Гремят казармы: - Фюрера приказ!
Машины краской свежею горят,
В стволах черненых теплятся снаряды.
Без касок полк. Застыл за рядом ряд
В безмолвном ожидании команды.
Но нетерпенья натянулась нить
И кончено: - К атаке приступить!
И рявкнули все пушки в стальном звоне
И едкий дым клубится по полям.
По русским залп в немецком гарнизоне!
И мир переломился пополам….

БГ и бывший эсесовец.

Черный дым вновь висит над Берлином,
Черной гарью покрыта земля.
Незнакомые пахнут бензином,
И один из них может быть я.

Моя жизнь дребезжит как дрезина,
А могла бы лететь по прямой..
Моя смерть ездит в русской машине
С сатанинской звездой...

И "Юнкерс" вернется с юга...

И "Юнкерс" спикирует с Юга,
Из синего из далека...
К зеленым полям России,
Которые помнят фон Бока.

И он принесет нам счастье
На крыльях своих могучих
Развеет все наши ненастья
И грозовые тучи...

Переделка из сов. стиха про армейский обед в далеком гарнизоне. 1947 год

В бинокль смотрит командир полка.
За Бугом - тишь, прогрелись танки быстро
И затекла узластая рука
На рычагах у Ганса-моториста
В молчании застыла Рейха рать.
Взметнулся крик: - Готовься выступать!
На лестнице штабной у часовых
От ожиданья уже скулы сводит.
Под хряск сапог с занятий полевых
В мощёный двор за ротой рота входит.
Решимость льется у солдат из глаз.
Гремят казармы: - Фюрера приказ!
Машины краской свежею горят,
В стволах черненых теплятся снаряды.
Без касок полк. Застыл за рядом ряд
В безмолвном ожидании команды.
Но нетерпенья натянулась нить
И кончено: - К атаке приступить!
И рявкнули все пушки в стальном звоне
И едкий дым клубится по полям.
По русским залп в немецком гарнизоне!
И мир переломился пополам….

"Журавли" по обкурке:)))

Мне кажеццо порою что зольдатен,
Пропавшие в России в никуда
Не в землю русских полегли когда-то
А превратились в стаю ФАУ-2

Они до сей поры с времен тех дальних
Мелькают на радарах РЛС..
Не потому ль так часто и печально
Глядит на небо ветеран SS?

Летит ракетный эскадрон усталый,
Летит к Нью Йорку на закате дня...
В строю ракет есть промежуток малый -
- Быть может, от зенитного огня?

Настанет день, и я с ракетной стаей
Так полечу на Запад в синей мгле,
Из под небес тротилом сокрушая
Врагов арийской расы на земле:)))