Tags: depech mode

ИНДЕЕЦ

Хрупкое напряжение

 

(перевод aviator из Riga )


Это хрупкое напряжение,
Заставляющее идти вперёд,
Возможно, оно не вечно,
Но куда же им нас несёт..

Что-то такое магическое в этом мире вокруг,
Что-то столь трагическое в ладонях наших рук

Это странное наваждение,
Влекущее нас друг к другу,
Мы не в силах понять его,
Оно вечно ведет нас по кругу

Что-то мистическое в наших геномах,
Так много простоты в этих ударах и стонах

Но даже когда мы сидим
На самом краю
Над бездной,
Ничто не столкнет нас вниз

Это головокружительное чувство,
Дающее нам крылья,
Несущее сквозь космические сияния Вселенной
Легкой звездною пылью

Так много могущественного в наших руках
И так мало логики у нас в головах