Irreligious aka Ocularis Infernum (_irreligious_) wrote,
Irreligious aka Ocularis Infernum

Skyforest - Wanderer

A journey without an end
Following a dim spark of hope
While his spirit still lingers
He goes along with the wind

As he wanders the Earth
Sailing across the sky
An infinite search for the truth
Which man craves to find

Years and years of longing
Of finding a safer place
He felt that something was calling
Through mountains, forests and seas

He walked a thousand miles
To find a safer place
Where all sets in order
And one will be blessed with grace

As soon as he reached the top
The winds became silent
The echo of his heartbeat
Could be heard in the mountains

As soon as the sun came up on the horizon
The tears fell down from the wanderer's eyes
As he realized with grief
That he is all alone in this world.


Бесконечное путешествие
За смутной искрой надежды
Пока его дух все еще медлит
Он идет вместе с ветром.

Как блуждает он по Земле
Пересекая небо в полете
В бесконечном поиске истины,
Которую жаждет найти человек.

Годы и годы тоски
В поисках безопасного места
Он чувствовал, как что-то зовет
Через горы, леса и моря.

Тысячу миль он прошел
Чтоб найти безопасное место
Где все приведено в порядок
И будет он благословен благодатью.

Как только достиг он вершины
Стало так тихо
Что эхо его сердцебиения
Можно услышать в горах.

И только солнце взошло над горизонтом
Как хлынули слезы из глаз странника
С горечью он понял
Что одинок в этом мире.
Tags: 2020, lyrics, music, translation

Posts from This Journal “translation” Tag

  • Amorphis - Wrong Direction

    The night thickened into black earth The ground sparked under my feet I didn't know the stars had tumbled down And that earth had turned into sky…

  • Amorphis - Heart of Giant

    The sky had rustled red The birds grew quiet and fell The day no longer turned Night fell on the world The river ran murky with poison The land…

  • Paradise Lost - Behind the Grey

    I can't see much truth in what's being spoken I can't see much hope in what lays broken I can't see much truth in what's being spoken I can't see…

  • Summoning - The Darkening Of Valinor

    Fair shall the end be! We will never turn back from pursuit. War shall he have and hatred undying. We and we alone shall be lords of the…

  • Summoning - The Rotting Horse On The Deadly Ground

    Wars of great kings and clash of armouries Whose swords no man could tell, whose spears Were numerous as wheat field’s ears Rolled over all the…

  • Summoning - Beleriand

    To north, to north there lay the land of dread Dungorthin, where all ways were dead In hills, in hills of shadow bleak and cold Beyond was deadly…

  • Skyforest - Scattered Ashes (перевод)

    The great ascension from the darkness The time will pay the price And it took so much just to see a glimpse of light Without a sign you found your…

  • Summoning - Earthshine

    Heard you the sound ... the sound of the muffled drum And all the trumpets mournful blast They tell that the time ... that the combatant's time…

  • My Dying Bride - Edenbeast (лирика и вольный перевод)

    All are welcome here To the Eden Feast Enter if you will This is Eden beast Faces stay hidden Behind their dark masks In arms they enter The…

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded