Irreligious aka Ocularis Infernum (_irreligious_) wrote,
Irreligious aka Ocularis Infernum

Summoning - Glory Disappears

Yet, if the wind breathe soft, the curling waves
That break against the shore, shall lull my mind
And scorn against all enemies prepared
And with the food of pride sustained my soul

In solitude

Sad was I, to pain depressed
Importunate and heavy load
My destiny has found me here
Upon this lonely road

And many thousands now are sad
Wait the fulfilment of their fear
For I must die who is their stay
Their glory disappears

Now I am dead and gone, my friend
Life's pain has come to end now
Your star will guide my soul
To ride the winds above.

Слава исчезает

И все же, если ветер дышит мягко, поднимая волны
Этот обрыв у берега, мой разум успокоит
Пренебрежение к врагам готово
Питаясь гордостью поддержит мою душу

В одиночестве

Грустно было мне, подавленному болью
Несчастный и тяжелый груз
И здесь нашла меня судьба моя
На этой пустынной дороге

И многие тысячи сейчас печальны
Ожидая свершения их страха
Ибо должен умереть я, за тех кто остается
Их слава исчезает

И вот я умер и ушел, мой друг
Закончилась теперь боль жизни
Твоя звезда ведет мой дух
Чтобы кататься на ветрах выше.
Tags: lyrics, music, translation, video

Posts from This Journal “translation” Tag

  • Skyforest - Wanderer

    A journey without an end Following a dim spark of hope While his spirit still lingers He goes along with the wind As he wanders the Earth Sailing…

  • Skyforest - Autumnal Embrace (вольный перевод)

    When leaves start to fall in silence Autumn gifts me her gentle embrace And when everything quietly withers away I know it's dying just to rise…

  • Summoning - Northward

    The wind is cold and heavy And storms are in the sky Our path across the nordland Goes higher and more high To left the sea we came from To right…

  • Septic Flesh - Ice Castle

    Ice Castle In the land that was born from the sperm of winter is the incarnation of all enchanted fairy tales An imposing figure Isolated from…

  • Skyforest - Inexistence

    As the seasons pass And months turn into years Does anything really change Through the passage of time In another dreary tomorrow We are all…

  • Summoning - Bauglir

    арт к книге "Сильмариллион" - "Моргот, наказание Хурина" Melkor*: Sit now there, And look out on the lands Where evil and despair come upon…

  • Summoning - The Legend of the Master-Ring

    Three rings to elven kings Under the sky, Seven for the dwarf lords in their halls of stone Nine for mortal men doomed to die One for the Dark…

  • Forest Stream - Autumn Dancers

    Pain-disfigured burning face... Lips seeking some moisture... Morbid delirium emitting distress Let this flooding despair caress me... We've been…

  • Septic Flesh - Woman of the Rings

    Her mind is trapped as a bird in a golden cage in a neutral grey room But while the others are content to hold their bars as shields, against my…

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded