Irreligious aka Ocularis Infernum (_irreligious_) wrote,
Irreligious aka Ocularis Infernum


Forest Stream - Autumn Dancers

Pain-disfigured burning face...
Lips seeking some moisture...
Morbid delirium emitting distress
Let this flooding despair caress me...
We've been chosen today
(Following instincts)
To arise being haunted to death...
Come closer as this mournful day falls
Blinded by men, yet still able to hear
The laughter, which is fading towards
The secret domain of our souls
But it comes another day
Like a ravenous doom,
And rise the Cursed to battle
The hated human scum
Once've started, they won't stop...
Made of leaves is my crown
A gift of the dreaming autumn,
Which is coming down, smiling
To join me in my forever dance
White ships of mist are moored in the morning
The final taste of the sweet night wine
Tonight we've got to know the sorrow
And cold ghostly wind will take us all away at dawn
It'll carry the ashes
Back through the grieving night
Away from the brightening horizon
And on the wings of a doleful sigh
It will release them
Into the dazzling winter day...

Танцоры осени

Лицо горит обезображенное болью...
Губы ищут немного влаги ...
Болезненный бред, излучающий страдание
Так пусть этот поток отчаяния услаждает меня ...
Мы были избраны сегодня
(Следуя инстинктам)
Восстать, как призраки до смерти ...
Приблизить этот скорбный день осени
Ослепленные людьми, но все еще способные слышать
Смех, который угасает
Тайная область наших душ.
Но наступает другой день
Как хищная гибель,
И поднимет Проклятых в бой
Ненавистная человеческая мразь
Едва начнут, они не остановятся ...
Из листьев создана моя корона
Подарок мечтающей осени,
Которая спускается, улыбаясь
Чтобы присоединиться ко мне в моем вечном танце
Пришвартовались утром белые корабли тумана
Последний вкус сладкого ночного вина
Сегодня вечером мы узнаем горе
И холодный призрачный ветер унесет нас всех на заре
И будет нести пепел
Назад через скорбную ночь
Прочь от светлеющего горизонта
И на крыльях скорбного вздоха
Освободит их
В ослепительный зимний день ...
Tags: 2013, lyrics, music, translation, video

Posts from This Journal “translation” Tag

  • Summoning - In Hollow Halls Beneath the Fells

    Far over the misty mountains cold To dungeons deep and carvens old We must away ere break of day To seek the pale enchanted gold The pines were…

  • Skyforest - Wanderer

    A journey without an end Following a dim spark of hope While his spirit still lingers He goes along with the wind As he wanders the Earth Sailing…

  • Skyforest - Autumnal Embrace (вольный перевод)

    When leaves start to fall in silence Autumn gifts me her gentle embrace And when everything quietly withers away I know it's dying just to rise…

  • Summoning - Northward

    The wind is cold and heavy And storms are in the sky Our path across the nordland Goes higher and more high To left the sea we came from To right…

  • Summoning - Glory Disappears

    Yet, if the wind breathe soft, the curling waves That break against the shore, shall lull my mind And scorn against all enemies prepared And with…

  • Septic Flesh - Ice Castle

    Ice Castle In the land that was born from the sperm of winter is the incarnation of all enchanted fairy tales An imposing figure Isolated from…

  • Skyforest - Inexistence

    As the seasons pass And months turn into years Does anything really change Through the passage of time In another dreary tomorrow We are all…

  • Summoning - Bauglir

    арт к книге "Сильмариллион" - "Моргот, наказание Хурина" Melkor*: Sit now there, And look out on the lands Where evil and despair come upon…

  • Summoning - The Legend of the Master-Ring

    Three rings to elven kings Under the sky, Seven for the dwarf lords in their halls of stone Nine for mortal men doomed to die One for the Dark…

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded