Irreligious aka Ocularis Infernum (_irreligious_) wrote,
Irreligious aka Ocularis Infernum
_irreligious_

  • Music:

Summoning - With Doom I Come



(из альбома "With Doom We Come", 2018)

And shadowy shapes did stare and roam
Beneath the dark and starry dome
That hung above the dawn of Earth
And shaken it with silver mirth

In later days when Morgoth first
Fleeing the Gods, their bondage burst
And on the mortal lands set feet
Far in the north on his mighty seat

There once, and long and long ago
Before the sun and moon we know
Were lit to sail above the world
When first the shaggy woods unfurled

There once, and long and long ago
Before the sun and moon we know
Were lit to sail above the world
When first the shaggy woods unfurled

And shadowy shapes did stare and roam
Beneath the dark and starry dome
That hung above the dawn of Earth
And shaken it with silver mirth

In later days when Morgoth first,
Fleeing the Gods, their bondage burst
And on the mortal lands set feet
Far in the north on his mighty seat

There once, and long and long ago
Before the sun and moon we know
Were lit to sail above the world
When first the shaggy woods unfurled

There once, and long and long ago
Before the sun and moon we know
Were lit to sail above the world
When first the shaggy woods unfurled

Death to light, to law, to love
Cursed be moon and stars and stars above
May darkness everlasting old
Drown Manwë, Varda and the shining sun

Death to light, to law, to love
Cursed be moon and stars and stars above
May darkness everlasting old
Drown Manwë, Varda and the shining sun

Death to light, to law, to love
Cursed be moon and stars and stars above
May darkness everlasting old
Drown Manwë, Varda and the shining sun

Death to light, to law, to love
Cursed be moon and stars and stars above
May darkness everlasting old
Drown Manwë, Varda and the shining sun

вольный перевод

С приговором я прихожу.

И сумеречные фигуры смотрели и блуждали
Под темным звездным куполом,
Нависшим над рассветом Арды,
И сотрясали ее с серебряным смехом.

В более поздние дни, когда Моргот сначала
Бежал от Валар, их цепи разорвав
На смертных землях найдя себе опору
На дальнем севере, его могучем троне.

Однажды, давным-давно
До солнца и луны, что как мы знаем
Светили, чтобы плыть над миром,
Когда раскинулись первые девственные леса.

Смерть свету, закону, любви
Да будут прокляты луна и звезды, и звезды выше
Пусть будет тьма навечно
Да сгинут Манве, Варда и сияющее солнце.
Tags: 2018, lyrics, music, translation
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments