December 3rd, 2008

Мыш

"животное, эквивалентное дому"

Конрад Лоренц в книге "Агрессия" описывает социальные отношения в стае гусей, и там есть такие отношения, как партнерство по триумфальному крику. Это партнерство связывает пару птиц одного пола очень прочно, они защищают друг друга во всех внутристайных конфликтах. Этологам очень не хотелось вводить в научную терминологию аллюзии на человеческие отношения, поэтому для участника такого партнерства был придуман термин "животное, эквивалентное дому".

По-моему, получилось гораздо глубже и содержательнее, чем короткое, почти атомарное слово "друг".