Category: россия

Category was added automatically. Read all entries about "россия".

smile

Израиль

Мне больше негде спросить, так что спрошу тут. Вот говорят, что скоро легитимизируют аннексию израильских поселений на палестинских территориях. А чем такая аннексия отличается от российской аннексии Крыма?

This entry was originally posted at https://glav.dreamwidth.org/686588.html. Please comment there using OpenID.
smile

Русский язык

Интересная, как всегда, беседа с Зализняком (отсюда) о истории русского языка. На основании находок берестяных грамот последних 20-30 лет он говорит о том, что современные славянские языки (рус, укр, бел) образовались не так, как это было принято считать раньше. Считалось, что все три являлись обычными ветвями древнерусского языка. Но новгородские берестяные грамоты показывают, что новгородский и древнерусский языки (хотя правильнее говорить диалекты) были двумя независимыми диалектами, из которых формировались последующие языки.


На новгородском говорили в Новгороде и Пскове (которые изначально себя русскими и не называли), а на древнерусском - в Киеве, Чернигове, Смоленске и Владимире. Позже древнерусский разделился на старорусский и старобелорусский, примерно по границам Великих княжеств Московского и Литовского. Кроме того, и это новое открытие, старорусский образовался при одинаковом влиянии как новгородского так и древнерусского, причём ещё до завоеваний Новгорода Москвой и переселений новгородцев *. Позже старорусский слился с церковнославянским, образовав современный русский, а старобелорусский разделился на современный белорусский и украинский.

Как конкретно образовывались украинский и белорусский он не углубляется, в частности, подвергались ли они какому влиянию польского. Очевидно, что ввиду долгой совместной истории какие-то заимствования были. Но, судя по тому, что он выделяет ситуацию "слияния" с новгородским и церковнославянским как достаточно уникальное явление (по крайней мере для славян), такого масштабного "слияния" старобелорусского со старопольским не было, и эти языки лишь разбегались естественным образом со времён единого праславянского языка.

* Хм, не знал, что уже тогда Московия практиковала переселение народов.