имя, прозвище, кличка или что-то в этом роде. (_glav_) wrote,
имя, прозвище, кличка или что-то в этом роде.
_glav_

Categories:

Фобия

Внезапно обнаружил, что такие слова как "русофобия" или "гомофобия" имеют несколько более широкий смысл, чем я предполагал.

Я думал, что эти фобии - это просто боязнь соответствующих явлений. Если не в медицинском смысле, то по крайней мере на инстинктивном уровне. Так, русофобия - это боязнь русского или русских, что они захватят твою страну или будут отпускать шуточки по поводу "хохлов". Соответственно, гомофобия - это боязнь того, что геи будут пропагандировать гомосексуализм и сделают твоих детей геями. Такая фобия ничего не говорит о внутренних качествах того, кого боятся, соответственно, и не осуждает его.

Если же это не инстинктивная фобия, а "логическая" конструкция о негативных качествах людей, в т.ч. с тем или иным обоснованием, то это уже не фобия, а "нелюбовь", "расизм" итп. Наглядным примером такого различия являются слова "антисемитизм" и "юдофобия", которые в моем понимании различаются именно в этом смысле. Если же нет специального "анти" слова, например, "антигеизм", то можно просто сказать "он не любит геев" или "он ненавидит геев" или "он считает геев низшим сортом". По-моему, очень содержательные фразы, причём гораздо более осмысленные чем обобщённый "антигеизм". В частности, фразы "он считает геев низшим сортом" и "он считает геев больными" имеют существенно разный смысл, и это различие теряется, если оба явления характеризовать как "антигеизм" или как "гомофобию".

Судя по комментариям тут русофобией называют также и фразы типа "страсть к воровству заложена в русской природе". Это то, что я бы назвал "антируссизмом" или "он считает русских неполноценными", но не "русофобией" в вышеозначенном смысле.

У меня ещё есть мнение, что анти-израилизм не эквивалентен антисемитизму, но это уже как-нибудь в другой раз. This entry was originally posted at https://glav.dreamwidth.org/698255.html. Please comment there using OpenID.
Tags: lost in translation
Subscribe

  • feeling bad

    Каждый раз, когда я слышу что-то типа "I feel bad about this" или "I don't like this", я теряюсь, не понимая, с какой целью мне это сообщают.…

  • капля в море

    Раз уж все говорят про системные проблемы, то вот, кстати, несколько криков души по поводу, казалось бы, обычных явлений: - Социализация [1], [2],…

  • редукционизм и непостижимость

    Имея естественно-научный, инженерный и программисткий опыт, все окружающие явления воспринимаешь в соответствующей редукционистской парадигме. Если…

Comments for this post were disabled by the author