имя, прозвище, кличка или что-то в этом роде. (_glav_) wrote,
имя, прозвище, кличка или что-то в этом роде.
_glav_

Categories:

про медицину

Например:
в западной медицине из протоколов стараются убирать методики, пусть даже очень эффективные, которые могут приводить к непредсказуемым трудноконтролируемым последствиям. пусть лечение лучше будет менее эффективным, но должно быть полностью контролируемым.
у нас заботой о человеке связаны меньше (в силу разных причин), поэтому могут использовать более жесткие и простые методики.
Ага, теперь понятно, почему иммигранты из бСССР любой чих начинают лечить антибиотиками, а басурманские врачи практически во всех случаях "отправляют домой" и рекомендуют отдых или панадол.

***

И чтоб два раза не вставать, в соседнем посте увидел интересные цитаты из классиков. Походу, самыми главными русофобами были Толстой
Позор и срам! - отвечал полковник. - Одного боишься — это встречаться с русскими за границей. Этот высокий господин побранился с доктором, наговорил ему дерзости за то, что тот его не так лечит, и замахнулся палкой. Срам просто!
с Тургеневым
Правду сказать, я неохотно знакомился с русскими за границей. Я их узнавал даже издали по их походке, покрою платья, а главное, по выражению их лица. Самодовольное и презрительное, часто повелительное, оно вдруг сменялось выражением осторожности и робости... Человек внезапно настораживался весь, глаз беспокойно бегал... «Батюшки мои! не соврал ли я, не смеются ли надо мною», — казалось, говорил этот уторопленный взгляд... Проходило мгновенье — и снова восстановлялось величие физиономии, изредка чередуясь с тупым недоуменьем.
и прочими Лермонтовыми. Не знаю, до 2014 года я очень охотно знакомился с русскоязычными. Никто из моих друзей и знакомых "иммигрантов" не соответствует такому описанию классиков. Возможно, каких-то заезжих туристов и встречал с подобным attitude, - ну так мало ли разных людей на 1/6 части суши, - в родном городе гораздо большее разнообразие типажей можно было встретить.

This entry was originally posted at https://glav.dreamwidth.org/687731.html. Please comment there using OpenID.
Tags: lost in translation
Subscribe
Comments for this post were disabled by the author