имя, прозвище, кличка или что-то в этом роде. (_glav_) wrote,
имя, прозвище, кличка или что-то в этом роде.
_glav_

То ли я уже отвык от Европы, то ли это Франция такая.

По всему Лиону висят такие вот борды с рекламой новых рейсов Аэрофлота.


На жд вокзале Лиона и вокруг куча агрессивной молодёжи.

Продавщица булочек в магазине сперва даже не пыталась понять, что я от неё хочу. Когда её чернокожий коллега сказал, что парень говорит по-английски, а не по-французски, завозмущалась в стиле "тут же Франция, тут говорят по-французски". Когда я дал ей 50и-евровую банкноту за булочку в 3 евро, посмотрела на меня глазами "вас много, а я одна", но таки приняла купюру.

На жд станции аэропорта Лиона ходит куча солдат с автоматами (ну, это понятно).

Коллега-австралиец, летевший в Лион через Лондон, очень удивился отсутствию таможенного контроля и, в частности, карантина (в Австралии при въезде стрргий продуктовый карантин). Фактически, его только спрашивали паспорт, а что он везёт, никто не проверял.

Тот же коллега очень удивился огромному количеству разноцветных кошек на улицах (в Австралии их чуть больше чем нет)
Tags: lost in translation, travel
Subscribe

  • feeling bad

    Каждый раз, когда я слышу что-то типа "I feel bad about this" или "I don't like this", я теряюсь, не понимая, с какой целью мне это сообщают.…

  • капля в море

    Раз уж все говорят про системные проблемы, то вот, кстати, несколько криков души по поводу, казалось бы, обычных явлений: - Социализация [1], [2],…

  • Фобия

    Внезапно обнаружил, что такие слова как "русофобия" или "гомофобия" имеют несколько более широкий смысл, чем я предполагал. Я думал, что эти фобии -…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • feeling bad

    Каждый раз, когда я слышу что-то типа "I feel bad about this" или "I don't like this", я теряюсь, не понимая, с какой целью мне это сообщают.…

  • капля в море

    Раз уж все говорят про системные проблемы, то вот, кстати, несколько криков души по поводу, казалось бы, обычных явлений: - Социализация [1], [2],…

  • Фобия

    Внезапно обнаружил, что такие слова как "русофобия" или "гомофобия" имеют несколько более широкий смысл, чем я предполагал. Я думал, что эти фобии -…