June 25th, 2012

smile

американское

Я ещё искренне планирую написать и про Японию, и про всё остальное, но сейчас небольшая заметка "в пути" из Штатов. Походу больше всего меня поражает даже не Япония, а именно Америка, вполне возможно из-за более тесного "контакта".

Первое, что бросается в глаза, вернее в уши - это не то, что незнакомые американцы тебе улыбаются и говорят "привет" - этого полно и в Европе. Что непривычно - это что они постоянно говорят "sorry", оказавшись у тебя на пути. Не толкнув, не коснувшись, а просто оказавшись на пути. Из-за чего тебе возможно придётся изменить направление своего движения. Я может быть и не менял бы направление, а просто автоматически пропустил бы человека, или совершенно не задумываясь обошёл бы его. И тут я слышу это непривычное "sorry", сигнализирующее о том, что на моём пути, оказывается, возникла помеха.

Когда я был в Голландии первые разы, я путал велосипедные и пешеходные дорожки. До тех пор, пока не слышал громкие звонки и, обернув голову, видел поток велосипедов, готовых снести тебя с пути. Ощущение, словно оказался пешком посреди автомагистрали. Тут, гуляя по дорожкам, общим для велосипедистов и пешеходов, у меня возникло сходное ощущение растерянности. Они не сигналят тебе, а кричат. Что-то типа "on your left". Первые разы возникает естественное замешательство из-за попытки разобрать, что именно они говорят (незнакомая фраза ещё не родила в голове образ-реакцию), из-за чего хочется остановиться и развернуться. Что, естественно, создаёт "аварийную обстановку". Вторые разы, когда фраза уже отчётливо разбирается, она воспринимается как команда к действию. Дальше возникает та же "аварийная обстановка" - когда я, идущий по правой стороне дороги, следуя команде, стараюсь "перестроиться" в левую "полосу", по которой движется велосипедист. Спустя некоторое время приходит осознание, что всё, что велосипедисты "кричат" - это информация об их движении. В частности, "on your left" значит, что "слева от меня что-то движется". Очень нетривиальное поведение, учитывая, что в большинстве случаев слева от меня имеется пространство для беспрепятственного перемещения велосипедиста. После осознания всей этой системы, следующая тирада повергла меня в экстаз: "on your left, sorry, three more". Что, в переводе, означает "Внимание, слева от вас надвигается помеха. Просим прощения за возможные неудобства в связи с нашим присутствием. За мной ещё три велосииста, не спешите расслабляться".

Ещё одно массовое явление, которого я нигде больше не встречал - это лёд. Лёд кладётся в любые напитки по умолчанию. В колу, в молоко(!) и даже в коробку с отварными яйцами на завтраке в гостинице. Такое ощущение, что они не представляют, как можно жить без льда. И, в некотором смысле, это оправдано: в такой жаре быстро просекаешь, что вода со льдом лучше воды без льда.

И наконец, last but not least - это ограничение на продажу алкоголя лицам младце 21 года. Тут всё серьёзно. Продавца, пойманного за продажей алкоголя детям, увольняют, а заведение лишают лицензии. Поэтому, как нам сказали официантки, они проверяют документы у любого, кто выглядит моложе 40 лет. Вообще сама ситуация выглядит опять-таки необычно: заходишь в бар, выбираешь место, заказываешь еду, всё ок. Как только заказываешь пиво - "may I have your id please". Следующая картина, собственно, сподвигла меня написать всю это заметку. Итак, reception конференции (это такое мероприятие, на котором под непринуждённые закуски и запивки все участники социализируются - знакомятся друг с другом или перетирают со старыми знакомыми). На входе выдают два билетика на выпивку (само по себе это достаточно распространено на официальных мероприятиях), каждому входящему. А вот "обналичить" эти билетики - получить алкогольный напиток - можно только показав удостоверение личности официанту. И за всем этим наблюдают два полицейских.

Не резюмируя вышенаписанное, а обобщая неформализуемые ощущения, также возникает когнитивный диссонанс. С одной стороны возникает ощущение, что никому до тебя нет дела, что ты одинок в этом обществе. С другой - незнакомые люди тебе улыбаются и здороваются. С одной стороны ощущение жёсткой защиты своего личного пространства, с другой - готовность помочь, если ты об этом попросишь. Для советской "коллективистской" ментальности это вообще другая галактика, но даже для европейского сознания "индивидуалистического социализма" (которое ощущается мною "естественным") это необычно.