June 9th, 2009

smile

Одесса

Была такая замечательная компания Фарлеп. До тех пор, пока её не скупили и не образовали из неё и из нескольких других интернет-телефонных компаний Вегу. Мало того, что абонотдел переехал из центра города на Слободку, так они ещё и с октября 2008 не навели порядок у себя в базах клиентов. Налаженная схема "закончились деньги на счету - пришёл в абонотдел и пополнил счёт - появился интернет" дала сбой и я 4 дня сидел без инета. Техподдержка посылала в абонотдел, абонотдел посылал в техподдержку. Так что посылаю луч ненависти национальному оператору Вега. Кроме милой девушки Юли из техподдержки, которая хоть мне и никак не помогла, но с которой было приятно пообщаться :)

Сходил в "Родину" на "Похмелье в Вегасе". Я хоть и помнил, что там всего 2 кинозала, но после 10 залов в каждом из двух тронхеймских кинотеатров, предложение только 2х разных фильмов за вечер кажется издевательством. Располагать кинотеатры не в центре города тоже считаю преступлением. Порадовало качество украинского перевода. О том, что фильм идёт не на родном русском напоминали только редкие вопросы рядом сидящего парня к своей спутнице о значении такого-то слова. А о том, что фильм идёт не на оригинальном английском, напомнило только использование "крылатой" фразы "Who let the dogs out" и слова "вилла" для обозначения номера люкс в отеле.