November 17th, 2011

фак

(no subject)

По-моему народ в жж начал путать блог с соцсетью.
Какое-то нереально количество перепостов.
Причём таких, которые не рубятся сервисом жж.

Это я к чему, у меня есть аккаунт facebook, там это удобно реализовано,
а в жж мне интереснее читать личные высеры, а не чужие мысли.
Поэтому, без обид, удалю любителей перепостов сразу же, как бы я вас не любила.

P.S. "такое настроение пропадает"©
курицо

(no subject)

Сижу тут на notabenoid, перевожу титры для одной киношки.
Какие же американцы скучные, у них все ругательства сводятся к fuck & fucking.
Смотрю на варианты перевода и не нарадаюсь, какой же могучий и богатый русский язык!