September 19th, 2008

тоже йожж

България inside. Часть восьмая,познавательно-именная

Что в Болгарии для русского уха ещё очень притягательно, кроме собственно, самого болгарского языка, чо чем я уже писал , это удивительные болгарские имена. За время нашего двухнедельного отдыха мы познакомились с Тихомиром (классное имя, на мой взгляд. И парень был и правда спокойный такой, рассудительный), Пламеном (вспомниось, что не так давно в Крыльях играл Огнен, Короман, который), а ещё нам повстречался Божидар (насколько я понимаю, это аналог нашего имени Богдан). Очень мне понравились женские имена Снежана (я так и не понял, это ближе к Снегурочке или Белоснежке) и Петрушка (кстати, по-болгарски ничего смешного, имя происходит от скандинавского женского имени Петра, что означает "скала, камень"). Красиво звучит "Иван", по-болгарски наш Иван - Ивайло (интересно, а хорватское имя Ивица - это тоже родственниц нашего Ивана?)


А вот среди моих друзей есть те, кто в России не живут.dvarniaga ,agb77 , а какие в Белоруссии и Молдове есть имена, которые для русского уха могут показаться необычными?