Tags: Франция

Французы и вежливость. Комедия в двух действиях.

15034539_1802227860049833_1535195382319939584_n

Случай первый

Одна моя знакомая (из Калифорнии) шла по городу, прогуливая своего французского бульдога. Собака вдруг присела и сделала лужу на асфальте тротуара, а к знакомой внезапно подошёл прохожий и сказал ей что она должна немедленно эту лужу за своей собакой убрать.

Знакомая сильно удивилась и спросила у него, как он предлагает ей это сделать - она ведь гуляла по городу без швабры. Ничего не услышав в ответ, она пошла дальше, когда вдруг прохожий ей громко крикнул в спину:

- CONASSE! (ДУРА!)


Collapse )

Нудисты и Франция, Часть 2

Вечер в компании друзей из разных стран. Среди друзей есть пара - девушка из Франции (её зовут Гвен), и её муж из Мадагаскара (Мишель), который 15 лет назад переехал во Францию.

Диалог:

Я: А почему вы решили переехать в город Béziers?

Гвен: Я там нашла хорошую работу, и ещё - это близко к Cap d'Agde, куда на лето каждый год приезжают мои бабушка и дедушка.

Я: О, знаменитый Cap d'Agde. Там вроде много нудистов?

Мишель: О да, поэтому её бабушка и дедушка туда и приезжают! Они нудисты и любят лето проводить голышем... И вообще, когда Гвен меня с ними познакомила в первый раз, это было на пляже и они оба были совершенно голые!

Гвен: Да ладно тебе! В итоге, мой дедушка для тебя даже трусы одел! И вообще, хватит стебаться над моей семьёй 😤


39983563_313731502735277_3218710051388653568_n

“Моя бабуля - нудист!” или детские книги во Франции

Я не знаю как вы, но свои первые детские книги в раннем детстве я находила на книжной полке у бабушки и дедушки - среди них находились старые книги Конёк-Горбунок, Незнайка на Луне и детские рассказы про дедушку Ленина 😂

В этом году, отпуск я провела во французском регионе Бретань, где было очень красиво. Я посетила город Rennes (Рен), где я остановилась погостить у своей французской подруги Моуд. Гуляя по городу и проходя мимо детского книжного магазина в городе, я заметила на витрине несколько книг с забавными названиямии и зашла чтобы их посмотреть поближе.

Книга первая - “Моя бабуля - нудист!”

mamienudiste

Collapse )

Французский Тиндер - Как найти мужчину во Франции

До карантина ко мне в отпуск приезжала подруга из Канады. Она недавно рассталась со своим молодым человеком, с которым они жили вместе несколько лет. Она всё ещё сильно грустила, но чтобы отвлечься от горя, решила открыть приложение Тиндер во Франции, чтобы посмотреть на местный “товар”.

Так как по-французски она не говорит, она попросила меня написать приветственные сообщения нескольким мужчинам, с которыми у неё был "match".

Вот первый из них:

IMG-20190629-WA0001


Ему я написала (перевод с фр):


"Привет, красавчик! Отлично выглядишь! Мужик который рядом с тобой лежит тоже вроде неплох."


Он прочитал сообщение, но нам не ответил.

5 Блюд которые я не осмелилась попробовать во Франции

Или, Что едят французы? Часть 2

Французская кухня считается одной из лучших в мире кулинарии, а самих французов никак нельзя отнести к любителям просто плотно набить живот огромным количеством пищи (привет, Канада и США!). Французы - ценители качественной и вкусной еды, и здесь действительно много разнообразных и вкусных блюд. Но ещё мне иногда встречаются блюда которые меня отпугивают или от вида которых мне становится не по себе. Сегодня напишу маленький отчет о блюдах которые я отказалась есть во Франции.

Screenshot

На фотографии - салат с горячим козьим сыром. Это я съела и мне очень понравилось! А хардкор я оставила под катом!

Collapse )

Bещи, которые французские родители говорят своим детям.

Продолжение рубрики “Устами французa”.
Часть первая:
https://users.livejournal.com/-franny-glass/65754.html

Недавно в англоговорящем интернете видела описание этих смешных (и вульгарных) выражений которые используются французскими родителями, и осознала что я их почти все слышала от знакомых французов, или проходя мимо по улице.


43175530_720188618346815_8221031493564105268_n_002


Collapse )

Про франзузов

Поздравляю всех с Новым Годом! Я тут простудилась и лежу в кровати с компьютером. Решила тряхнуть стариной и написать пост в жж. Про французов!

Вообще если честно, моё сближение с франзузами прошло намного медленнее чем я изначально ожидала. Обычно я очень быстро нахожу общий язык с людьми разных народов, люблю общение и для меня очень важно иметь группу друзей. Изначально, франзуцы мне показались в целом холодноватые и недружелюбные, особенно девушки. Но, со временем я осознала что им просто надо больше времени чтобы подружиться, чем, например, канадцам или латиноамериканцам (это вообще небо и земля, если их сравнивать).

Несколько особенностей французов которые мне показались забавными. Это просто мои личные наблюдения из опыта общения с ними.

925584_1452322318368127_161796458_n

Collapse )

Выходные в Марселе

Несколько фоток с прогулки по Марселю.
Вообще-то я ещё окончательно для себя не решила, нравится ли мне этот город или нет.
Мне недавно один знакомый француз говорил что Марсель похож на красивую но пьяную вдребезги женщину. И правда, в городе есть красивые и интересные кварталы и архитектура, но сам он очень хаотичный и сумбурный. Мой вывод на данный момент – в Марселе классно гулять по выходным, но жить там я не хотела бы.

В силу своего расположения, этот древний город-порт обладает красивыми пейзажами и сочитанием моря и гор, которые мне сильно напоминают город Балаклаву в Крыму, но тут их похожие черты заканчиваются :)

Прикрепляю несколько фоток которые сняла на телефон во время прогулки.

PhotoGrid_1488997871577

Collapse )

Привет!

UPDATE: ЖЖ неожиданно съел 80% этого поста. Завтра может перепишу.


Поймала себя на том, что давно уже ничего сюда не писала.
Осень, дождливая погода в субботу.. самое время написать новый пост о мини-походе на гору Sainte Victoire!

Sainte Victoire находится совсем недалеко от города Aix-en-Provence (Экс-Прованс). К подножью горы можно заехать за 10 минут на городском автобусе, или дойти за 35-45 минут из центра города. Наличие нескольких троп разных уровней от легкого до сложного обеспечивает разнообразие таким как я, которые уже раз пять забирались на вершину.

14693708_1794680907486240_1397026108313960448_n(1)

Collapse )

Тулузa: Буржуйские Штучки

За все месяцы пребывания во Франции, могу пересчитать на пальцах одной руки сколько раз я ходила в рестораны. Во-первых, это здесь недешево, а во-вторых, я и сама неплохо готовлю.
Но тут я поехала погостить у подруги в Тулузе (Toulouse) на четыре дня, и ей сильно хотелось показать мне свои любимые рестораны. Меня часто друзья спрашивают, чего вкусного я здесь пробовала, вот и решила написать небольшой отчет. Цены тоже напишу, может кому-то интересно.

Это - лимонный торт, с мягким безэ сверху. Называется “Tarte au citron meringuée”, очень вкусная штука, стоит около 3.5 евро. Сама такой хочу испечь. Кстати заметила, что чай во Франции не очень любят. Такой вот торт часто едят или с кофе, или просто так.

Collapse )