Jenya (_franny_glass) wrote,
Jenya
_franny_glass

Categories:

Французский Тиндер

До карантина ко мне в отпуск приезжала подруга из Канады. Она недавно рассталась со своим молодым человеком, с которым они жили вместе несколько лет. Она всё ещё сильно грустила, но чтобы отвлечься от горя, решила открыть приложение Тиндер во Франции, чтобы посмотреть на местный “товар”.

Так как по-французски она не говорит, она попросила меня написать приветственные сообщения нескольким мужчинам, с которыми у неё был "match".

Вот первый из них:

IMG-20190629-WA0001


Ему я написала (перевод с фр):


"Привет, красавчик! Отлично выглядишь! Мужик который рядом с тобой лежит тоже вроде неплох."


Он прочитал сообщение, но нам не ответил.
Tags: Франция
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments