August 18th, 2017

Лето и тюремные татуировки

Я блог не забросила, мне просто в последнее время катострофически не хватает времени, и бегаю как белка в колесе :) Всех вас всё равно читаю и по возможности коментирую!
А когда свободное время выкраивается, хочется его провести на природе, а не за компом. Когда погода начнет портиться, начну писать чаще.

Недавно мой начальник (канадец) попросил совета выбрать ему татуировку. Ему делают новый протез для ноги (у него всего одна настоящая нога), и он хочет для прикола набить себе русскую тюремную наколку.
Так вот, мы уже целую неделю обмениваемся фотографиями тюремных татуировок которые находим в интернете, и я ему перевожу надписи и иногда значение рисунков и надписей. О русской культуре и истории он кстати очень много знает, и даже приезжал в отпуск в Питер.
Кстати, смотря тюремные наколки в интернете, я осознала насколько часто я видела некоторые из них в детстве, на мужиках на пляже или даже в поезде!
Eму понравились несколько кандидатов, вот они:

Collapse )

Как у вас лето проходит?